Garou — Au Plaisir De Ton Corps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Plaisir De Ton Corps" van Garou.
Songteksten
Paroles: Luc Plamondon
Musique: Aldo Nova / R. Virag
Je te dsire encore
Je te dsire plus fort qu’au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m’as bless
Tu m’as bafou
Tu m’as bris
Et tu veux revenir
J’ai pardonn
J’ai oubli
J’ai espr
Mais pourquoi me mentir
Non non non non …
Mort
Si dans ton corps
L’amour est mort
Ne dis pas qu’tu m’aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore
Je n’me content’rai pas
Ni de ta piti ni de ta tendresse
J’ai besoin de tes bras
De l’animalit de tes caresses
Tu m’as tromp
Tu m’as quitt
Tu m’as trait
Comm' le dernier venu
J’ai dprim
Draisonn
J’ai dcroch
Je ne t’attendais plus
Non non non non …
J’ai le coeur dchir
De te voir partir une autre fois
Je t’ai tell’ment aime
Mais l’amour ne peut pas mourir deux fois
Si dans ton corps l’amour est mort
Ne dis pas que tu m’aimes encore …
Songtekstvertaling
Tekst: Luc Plamondon
Muziek: Aldo Nova / R. Virag
Ik zie je weer.
Ik voel je sterker dan de eerste dag.
Tot het genoegen van uw lichaam
Ik zal je liefde meten.
Je hebt me gezegend.
Je hebt me laten zakken.
Je hebt me gebroken.
En je wilt terugkomen
Ik heb het je vergeven.
Ik was het vergeten.
Ik hoop
Maar waarom lieg je tegen me?
Nee nee nee nee …
Dood
Als in uw lichaam
Liefde is dood.
Zeg niet dat je weer van me houdt.
Noord
Het noorden verloren
Poort veranderen
Om elk zijn rand te verlaten
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Als in je lichaam liefde dood is
Zeg niet dat je weer van me houdt.
Ik ben niet tevreden.
Noch je medelijden, noch je tederheid.
Ik heb je armen nodig.
Van de animaliteit van uw strelingen
Je hebt me erin geluisd.
Je hebt me verlaten.
Je behandelt me.
Comm "The last Comm"
Ik heb dprim.
Draisonn
Ik heb dcroch.
Ik verwachtte je niet meer.
Nee nee nee nee …
Ik heb het hart dchir
Om je een andere keer te zien vertrekken.
Ik zei toch dat ik van je hou.
Maar liefde kan niet twee keer sterven
Als in je lichaam liefde dood is
Zeg niet dat je weer van me houdt. …