Garotas Suecas — Sunday Night Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Night Blues" van Garotas Suecas.
Songteksten
Sunday night blues
The fantastic show is on tv
And i can’t help it To sit around and wonder how life could be If not for you girl
If not for me Sunday night, sunday night
What do i have to and what will never be done
The future is losing
And the past is every path that’s gone
Have i chosen the right ways
Or am i bound to walk alone?
Sunday night all over again
And along this feeling so blue, blue, blue.
How right now seems so wrong
And how i hate these things that are sad
But true
If i could change my life
The one thing i wouldn’t touch is you
Soon it will be morning
And these feelings will be no more
The monday morning blues
Is always that same old bore
And i know that in a week
I’ll be feeling everything i felt before
Songtekstvertaling
Sunday night blues
De fantastische show is op tv.
En ik kan het niet helpen om te zitten en me af te vragen hoe het leven zou kunnen zijn zonder jou meisje
Zondagavond, zondagavond.
Wat moet Ik doen en wat nooit zal gebeuren
De toekomst verliest
En het verleden is elk pad dat weg is.
Heb ik de juiste manieren gekozen
Of moet ik alleen lopen?
Zondagavond helemaal opnieuw
En langs dit gevoel zo blauw, Blauw, Blauw.
Hoe het nu zo verkeerd lijkt
En hoe ik deze dingen haat die triest zijn
Maar waar
Als ik mijn leven kon veranderen
Het enige wat ik niet zou aanraken ben jij.
Binnenkort is het ochtend.
En deze gevoelens zullen niet meer bestaan
De maandagochtend blues
Is altijd zo saai
En ik weet dat over een week
Ik zal alles voelen wat ik vroeger voelde.