Garnett Silk — Babylon Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon Be Still" van Garnett Silk.
Songteksten
Babylon be still while I blow this trumpet
Babylon be still
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
The same that was in the beginning with God. All things were made by him;
and without
Him was not any thing made that was made. In him was life; and the life was the
light
Of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
He came
Unto his own, and his own received him not. But as many as received him,
to them gave he
Power to become the sons of God…
Jah Rastafari, Haile Selassie the First
Who was born not of the will of man, nor of the will of the flesh,
but of the will of God
Full of grace and truth. And the Word was made flesh, and dwelt among I and I
and I and I
And we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,
full of grace
And truth
King Haile Selassie I
King Haile
Oh God, he is Christ
Christ in his kingly character
Christ in his kingly character
Tell…
There is no other
There is no other
There is no other
His foundation is in the holy mountains. The Lord God Jah the Almighty loveth
the gates of
Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken of thee,
O city of
God. Selah. I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me:
behold
Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. And of Zion it
shall be said
This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
The Lord
God Jah the Almighty Haile Selassie, our Father’s chanted redeemer shall count,
when he
Writeth up the people, that this man was born there. Selah. As well the singers
as the
Players on instruments shall be there: all my springs are in thee
Oh well now…
Babylon be still while I blow this trumpet
Babylon be still while I blow this trumpet
Bobalon be still
Can’t give I your pill
Want to see I be killed
Oh well now…
Give thanks and praise to the Most High always!
And I know Jah will help in your days
This is no time to gaze
No, no, no
No time to gaze
Play rasta song
All the day long
And you’ll be strong
To carry on, yes…
Songtekstvertaling
Babylon, sta stil terwijl ik op deze trompet blaas.
Babylon, wees stil.
In het begin was het woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God.
Hetzelfde als in het begin met God. Alle dingen zijn door hem gemaakt.;
en zonder
Hij is niet gemaakt. In hem was het leven, en het leven was het
licht
Van mannen. En het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis omvat het niet.
Hij was in de wereld, en de wereld werd door hem gemaakt, en de wereld kende hem niet.
Hij kwam.
Aan de zijne, en de zijne ontving hem niet. Maar zoveel als hem ontvangen,
aan hen gaf hij
Macht om de zonen van God te worden…
Jah Rastafari, Haile Selassie de eerste
Die niet geboren is uit de wil van de mens, noch uit de wil van het vlees.,
maar van de wil van God
Vol van genade en waarheid. En het woord werd vlees gemaakt, en woonde onder mij en ik.
en ik en ik
En we zagen zijn glorie, de glorie als van de enige nakomeling van de Vader.,
vol van genade
En waarheid
Koning Haile Selassie I
Koning Haile
Oh God, Hij is Christus
Christus in zijn koninklijke karakter
Christus in zijn koninklijke karakter
Vertellen…
Er is geen andere
Er is geen andere
Er is geen andere
Zijn stichting is in de heilige bergen. De Here God Jah de Almachtige houdt van
de poorten van
Zion meer dan alle woningen van Jacob. Er wordt over u gesproken.,
O stad
God. Selah. Ik zal Rahab en Babylon noemen aan hen die mij kennen.:
zien
Philistia, en Tyre, met Ethiopië; deze man is daar geboren. En van Zion it
wordt gezegd
Dit en die man werd in haar geboren; en de Allerhoogste zelf zal haar vestigen.
heer
God Jah de Almachtige Haile Selassie, Onze Vaders gezang Verlosser zal tellen,
wanneer hij
Schrijf de mensen op, dat deze man daar geboren is. Selah. En de zangers
als de
Spelers op instrumenten zullen er zijn: al mijn bronnen zijn in u
Nou ja.…
Babylon, sta stil terwijl ik op deze trompet blaas.
Babylon, sta stil terwijl ik op deze trompet blaas.
Bobalon, wees stil.
Ik kan je pil niet geven.
Ik wil dood.
Nou ja.…
Dank en lof aan de Allerhoogste altijd!
En ik weet dat Jah zal helpen in jouw dagen.
Dit is geen tijd om te staren.
Nee, nee, nee
Geen tijd om te staren
Speel rasta lied
De hele dag
En je zult sterk zijn.
Om door te gaan, ja.…