Garland Jeffreys — Original Lust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Lust" van Garland Jeffreys.
Songteksten
The fan blows scents across the room
Overcome the crush of the monstro
And the blush of the bride and groom
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
In these times of passion violent crimes and fashion
A boy learns how to slap a girl
Everybody rush let’s kill the b-word
With a shot heard round the world
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
But who can you trust
I don’t wanna ban the body
I just wanna ban the bomb
I don’t wanna hurt anybody
I just wanna sound the alarm
Touchin' and revealin' or starin' at the ceiling
A man blows smoke across the room
Overcome the crush of the maestro
And the blush of a maid in bloom
Original lust original sin
That’s where I came in
But where does it end
Original lust
Goes all the way back
To ashes and dust
Original lust
Ooh lust sin
Goes all the way back
To ashes and dust
Ooh trust
That’s where I came in
All the way back
But where does it end
Original lust
Original
Songtekstvertaling
De ventilator blaast geuren door de kamer
Overwin de verbrijzeling van de monstro
En de blos van de bruid en bruidegom
Oorspronkelijke lust oorspronkelijke zonde
Daar kwam ik binnen.
Maar waar eindigt het?
Oorspronkelijke lust
Gaat helemaal terug
Tot as en stof
Oorspronkelijke lust
In deze tijden van passie, gewelddadige misdaden en mode
Een jongen leert een meisje te slaan.
Iedereen haasten laten we het b-woord doden
Met een schot gehoord over de hele wereld
Oorspronkelijke lust oorspronkelijke zonde
Daar kwam ik binnen.
Maar waar eindigt het?
Oorspronkelijke lust
Gaat helemaal terug
Tot as en stof
Maar wie kun je vertrouwen?
Ik wil het lichaam niet verbannen.
Ik wil de bom gewoon verbieden.
Ik wil niemand pijn doen.
Ik wil alleen maar alarm slaan.
Touchin 'and revealin' or starin ' at the plafond
Een man blaast rook door de kamer
Overwin de verplettering van de maestro
En de blos van een dienstmeid in bloei
Oorspronkelijke lust oorspronkelijke zonde
Daar kwam ik binnen.
Maar waar eindigt het?
Oorspronkelijke lust
Gaat helemaal terug
Tot as en stof
Oorspronkelijke lust
Ooh lust zonde
Gaat helemaal terug
Tot as en stof
Ooh vertrouwen
Daar kwam ik binnen.
Helemaal terug
Maar waar eindigt het?
Oorspronkelijke lust
Origineel