Garland Jeffreys — Lon Chaney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lon Chaney" van Garland Jeffreys.
Songteksten
Oh Lon Chaney
Where you been so long?
Sit right down
And let me sing you a song
I seen you on a movie in my room
Oh Lon Chaney
With the velvet touch
A silver dagger and a black man’s crutch
Now’s the time to come out from your tomb
You look so sad
With a face of stone
With a hunchback’s eye you live
Oh Lon Chaney
With the velvet touch
A gypsy woman that you love so much
Say goodbye
You’re cured
You’re free at last
Oh Lon Chaney
What’s to hold you back?
The Wolfman’s dead
And the old black cat is gone
Like a memory faded from your past
You look so sad
With a face of stone
Just skin and bone
You’re all alone
With a hunchback’s eye you live
Songtekstvertaling
Oh Lon Chaney
Waar ben je zo lang geweest?
Ga zitten.
En laat me een lied voor je zingen
Ik zag je in een film in mijn kamer.
Oh Lon Chaney
Met de fluwelen aanraking
Een zilveren dolk en de kruk van een zwarte man
Nu is het tijd om uit je graf te komen.
Je ziet er zo verdrietig uit.
Met een gezicht van steen
Met een gebochelde oog leef je
Oh Lon Chaney
Met de fluwelen aanraking
Een zigeunerin waar je zoveel van houdt
Afscheid
Je bent genezen.
Je bent eindelijk vrij.
Oh Lon Chaney
Wat houdt je tegen?
De Wolfman is dood.
En de oude zwarte kat is weg
Als een herinnering vervaagd uit je verleden
Je ziet er zo verdrietig uit.
Met een gezicht van steen
Alleen huid en bot
Je bent helemaal alleen.
Met een gebochelde oog leef je