Garland Jeffreys — Jump Jump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jump Jump" van Garland Jeffreys.
Songteksten
Here comes Victor Hugo
He follows me wherever I go
I’m walking Paris streets
Talking cobblestones
Feeling like I’m at home
And here comes Les Miserables
It’s one of my favorite novels
But it’s so serious
Hope I’m not too rude
But I’m not in the mood
Jump jump
Let’s make the great escape
All due respect to art for art’s sake
Jump jump
We’re gonna have some fun
For you and me and everyone
Jump jump
To the rock 'n' roll Rimbauds
Jump jump
To the poets and verse
Jump jump
To the Venus de Milo
Jump jump
To the ones who came first
Here goes the ghost of V. Van Gogh
He follows me wherever I go We pass Notre Dame
So much history
So much bigger than me And here comes another museum
They pass so fast we hardly can see 'em
There goes a Claude Monet
and a Paul Cezanne
And I always been a fan
Jump jump…
Songtekstvertaling
Hier komt Victor Hugo.
Hij volgt me overal.
Ik loop door de straten van Parijs.
Pratende kasseien
Het gevoel dat ik thuis ben
En daar komt Les Miserables.
Het is een van mijn favoriete romans.
Maar het is zo ernstig.
Ik hoop dat ik niet te onbeleefd ben.
Maar ik ben niet in de stemming.
Spring
Laten we de grote ontsnapping maken.
Met alle respect voor kunst voor de kunst
Spring
We gaan plezier maken.
Voor jou, mij en iedereen
Spring
Naar de rock ' N ' roll Rimbauds
Spring
Naar de dichters en vers
Spring
Op de Venus van Milo
Spring
Naar degenen die het eerst kwamen.
Daar gaat de geest van V. Van Gogh.
Hij volgt me waar ik ook Ga we passeren Notre Dame
Zoveel geschiedenis
Zo veel groter dan ik en hier komt een ander museum
Ze gaan zo snel dat we ze nauwelijks kunnen zien.
Daar gaat Claude Monet.
en Paul Cézanne.
En ik ben altijd een fan geweest.
Spring…