Гарик Сукачёв — Нулевой километр songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нулевой километр" van Гарик Сукачёв.
Songteksten
На нулевом километре,
Где ольха и осины,
Где гроздья рябины
Себя снегирям отдают,
Стоят два человека,
Два нестарых мужчины
И какую-то песню
Негромко поют.
А в песенке той и про ночь, и про день,
А в песенке той про любовь и надежду.
Про самых надежных и верных на свете друзей,
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
На нулевом километре,
Где большие машины,
Уезжая навек, на прощанье
Уныло ревут,
Стоят два человека,
Два нестарых мужчины
И о чем-то негромко
Беседу ведут.
А беседа про ночь, а беседа про день,
Что такое любовь и что такое надежда.
А беседа про самых надежных и верных друзей,
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
На нулевом километре,
Где столбам снится небо,
А по небу шатается
Стая веселых галчат,
Стоят два человека,
Просто два человека.
Они курят одну на двоих
И о чем-то молчат.
Их молчанье про ночь, их молчанье про день.
Про любовь их молчанье и про святую надежду.
Про самых надежных и верных на свете друзей.
Про стариков и детей, и про любимых, конечно.
Songtekstvertaling
Op de nul kilometer,
Waar zijn de alders en aspirs,
Waar zijn de Rowan clusters?
Ze geven zichzelf aan bullfinches.,
Er staan twee mensen,
Twee oude mannen.
En een liedje.
Ze zingen zachtjes.
En in het lied dat en over de nacht en over de dag,
En in dat lied over liefde en hoop.
Over de meest betrouwbare en loyale vrienden in de wereld,
Over oude mensen en kinderen, en over geliefden, natuurlijk.
Op de nul kilometer,
Waar zijn de grote auto ' s?,
Voor altijd vertrekken, bij afscheid
Zonder aarzeling brullen,
Er staan twee mensen,
Twee oude mannen.
En over iets stilletjes
Het gesprek wordt gevoerd.
Een gesprek over de nacht en een gesprek over de dag,
Wat liefde is en wat hoop is.
Een gesprek over de meest betrouwbare en loyale vrienden,
Over oude mensen en kinderen, en over geliefden, natuurlijk.
Op de nul kilometer,
Waar pilaren dromen van de hemel,
En op de hemel wankelt
Een zwerm gelukkige jackdaws,
Er staan twee mensen,
Gewoon twee mensen.
Ze roken een voor twee.
En ze zwijgen over iets.
Hun stilte over de nacht, hun stilte over de dag.
Over de liefde, hun stilte en over de Heilige hoop.
Over de meest betrouwbare en loyale vrienden in de wereld.
Over oude mensen en kinderen, en over geliefden, natuurlijk.