Гарик Сукачёв — Нет, не красотками... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет, не красотками..." van Гарик Сукачёв.
Songteksten
Нет, ни красотками с зализанных картинок —
Столетья прошлого разлитый всюду яд! -
Ни ножкой, втиснутой в шнурованный ботинок,
Ни ручкой с веером меня не соблазнят.
Пускай восторженно поет свои хлорозы,
Больничной красотой прельщаясь, Гаварни —
Противны мне его чахоточные розы.
Мой красный идеал никак им не сродни!
Нет, сердцу моему, повисшему над бездной,
Лишь, леди Макбет, вы близки душой железной,
Вы, воплощенная Эсхилова мечта,
Да, ты, о Ночь, пленить еще способна взор мой,
Дочь Микеланджело, обязанная формой
Титанам, лишь тобой насытившим уста!
Титанам, лишь тобой насытившим уста!
Songtekstvertaling
Nee, geen mooie meisjes met mooie foto ' s. —
Eeuwen van het verleden vergoten overal GIF! -
Geen voet vastgeplakt in een gescheurde laars,
Geen pen en fan zal me verleiden.
Laat hem enthousiast zijn chlorosen zingen.,
Ziekenhuis verleid door schoonheid, Gavarnie —
Ik walg van zijn consumptieve rozen.
Mijn rode ideaal lijkt helemaal niet op hen!
Nee, naar mijn hart, hangend over de afgrond,
Alleen, lady Macbeth, u bent dichtbij.,
Jij, Aeschylus ' droom komt uit,
Ja, jij, O nacht, kan nog steeds mijn ogen betoveren,
Michelangelo ' s dochter, gebonden door vorm
Titans, alleen jij hebt de mond gestoten!
Titans, alleen jij hebt de mond gestoten!