Гарик Кричевский — Плановая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плановая" van Гарик Кричевский.
Songteksten
Песни пела, целовала,
Все грехи не замечала,
Не роптала, не кляла судьбу.
И походкою царицы
По песку брела к водице,
Чтобы искупаться поутру.
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
Это было летом прошлым,
Очень жарким, очень пошлым,
И горячим, как огонь в аду.
Виноград, засохли розы,
И твои катились слезы
Вниз по шоколадному лицу.
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
Я уехал раньше срока,
Жизнь порою так жестока,
Разбросала, разнесла людей.
Но в глазах читал я фразу:
«Возвращайся, пусть не сразу,
Возвращайся, хоть на пару дней».
Припев:
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
Плановая, плановая, симпатичная такая, для тебя я больше не пою.
Плановая, плановая, симпатичная такая, стройная девчонка из Баку.
По ночам все время снится мне восточная царица в темно-фиолетовом дыму.
В темно-фиолетовом дыму, в темно-фиолетовом…
Songtekstvertaling
Liedjes gezongen, gekust,
Ik heb niet al mijn zonden opgemerkt.,
Hij klaagde niet, Hij vervloekte het lot niet.
En de gang van de Koningin
Ik liep over het zand naar Voditsa,
Om in de ochtend te baden.
Chorus:
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
Gepland, gepland, zo mooi als dit, Ik zing niet meer voor je.
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
'S nachts droom ik altijd van de oostelijke koningin in donker paarse rook.
Het was afgelopen zomer.,
Zeer heet, zeer vulgair,
En heet als de hel.
Druiven, rozijnen en krenten,
En je tranen rolden.
In het chocoladegezicht.
Chorus:
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
Gepland, gepland, zo mooi als dit, Ik zing niet meer voor je.
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
'S nachts droom ik altijd van de oostelijke koningin in donker paarse rook.
Ik ging vroeg weg.,
Het leven kan zo wreed zijn.,
Verspreide, verspreide mensen.
Maar in zijn ogen las ik de zin:
"Kom terug, al is het niet onmiddellijk,
Kom een paar dagen terug."
Chorus:
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
Gepland, gepland, zo mooi als dit, Ik zing niet meer voor je.
Gepland, gepland, zo ' n mooi, slank meisje uit Baku.
'S nachts droom ik altijd van de oostelijke koningin in donker paarse rook.
In de donker paarse rook, in het donker paars…