Garfunkel and Oates — This Party Took a Turn for the Douche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Party Took a Turn for the Douche" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
We roll into the bar 'cause that’s how we do*
Garfunkel, Oates and the rest of the crew
Give a dollar to my homegirl and watch that bitch go, she
Hits up the juke box and puts on Jim Croce
Operator, can you help me make this call?
We’re laughing and talking and the drinks are flowing
And I’m liking the direction this night is going
But then I look up and something has changed
Everyone around us looks fucking deranged
I look to my left, I look to my right
Nothing but Von Dutch hats in sight
With supertight abs and supertan skin
I swear this ain’t the club that I walked in Then the techno music starts to play
And the room smells like Axe body spray
I’m like Golda Mier with no gold in my ear
Please tell me what the hell happened here
Yo, it ain’t pretty but you know it’s the truth
This party just took a turn for the douche
For the douche, for the douche
For the motherfuckin' douche
Thought it was a perfect party
Now it’s just a lot of Ed Hardy
This party just took a turn for the douche
I guess I can’t beat em so I’m gonna join 'em
Need some douche phrases and I’m gonna coin 'em
Put my Bluetooth in and I’m on my way
Gonna be a motherfuckin' douchebag today
Gonna groom my beard like a bonsai tree
Wax off my chest like Mr. Miyagi
Get a Chinese tat, don’t know what it means
But it makes me look deep to girls in their teens
Don’t need sleeves on my shirt, just rip 'em off
And leave 'em exposed like Bernie Madoff
Fake tan so brown you can call me foxy
Gonna pop my collar like Limbaugh pops oxy
Got more chains than Mr. T Ad I pity the fuckwad who messes with me
'Cause I’m doin roids 'til my balls get teeny
Like Dennis Quaid in Innerspace up inside the weenie
Gettin crunk on brewskis with my broskis
I’m cooler than Ice Cube wearing snow skis
Sweeter than the life of Zach and Cody
Higher than the voice of Truman Capote
Yeah, I’ll drop a G for that bottle of Goose
This party just took a turn for the douche
For the douche, for the douche
For the motherfuckin' douche
Thought it was a perfect party
Now it’s just a lot of Ed Hardy
This party just took a turn for the douche
We’re an army in the night like Norman Mailer
And it’s time to be a tool like my name is Tim Taylor
I’m a VIP 'cause my table said so
I’ma use some roofies 'cause the skank said no I like my hair like I like my girl’s drink
Spiked as fuck
Did my last keg stand like General Custer
And I’m assessing the damage like a claims adjuster
I ain’t your Daddy but I’ll call you son
Yeah, I get metaphysical like fucking John Donne
I’m holding up the beats like I was Lloyd Dobbler
Girls are on the dance floor shakin' their cobbler
I’m cool like LL, fly like Jeff Goldblum
I’m gonna find the biggest ho in this room
Girl’s wax is Brazilian, her manicure’s French
Jean Nate is her signature stench
She got rocks on her fingers and beneath her areolas
Her garden’s more savage than ch-ch-cherry colas
Her heels are as clear as my intentions to bang her
Hope she’s birth controlled like Margaret Sanger
Gonna Boner Stabbone her, Mike Seaver her Beaver
Take her gold for cash then motherfuckin' leave her
I ain’t in love with you, cousin, I ain’t George Michael Bluth
This party just took a turn for the douche
For the douche, for the douche
For the motherfuckin' douche
Thought it was a perfect party
Now it’s just a lot of Ed Hardy
This party just took a turn for the douche (x2)
Songtekstvertaling
We rollen de bar in, want zo doen we dat.*
Garfunkel, Oates en de rest van de bemanning
Geef een dollar aan m ' n vriendin en kijk hoe die trut gaat.
Pakt de jukebox en zet Jim Croce op.
Centrale, kunt u me helpen met dit telefoontje?
We lachen en praten en de drankjes stromen.
En ik hou van de richting die deze avond gaat
Maar dan kijk ik op en is er iets veranderd.
Iedereen om ons heen ziet er gestoord uit.
Ik kijk naar links, Ik kijk naar rechts
Alleen Von Hollandse hoeden in zicht.
Met een superdichte abs en een supertan huid
Ik zweer dat dit niet de club is waar ik in liep toen begon de techno muziek te spelen
En de kamer ruikt naar Axe body spray
Ik ben net Golda Mier zonder goud in mijn oor.
Vertel me alsjeblieft wat hier gebeurd is.
Het is niet mooi, maar het is de waarheid.
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche.
Voor de douche, voor de douche.
Voor de klootzak.
Ik dacht dat het een perfect feest was.
Nu is het gewoon veel Ed Hardy
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche.
Ik denk dat ik ze niet kan verslaan, dus ik ga met ze mee.
Ik heb wat vaginale zinnen nodig en ik ga ze omwisselen.
Zet mijn Bluetooth in en ik ben onderweg.
Vandaag wordt het een klootzak.
Ik ga mijn baard verzorgen als een bonsai boom.
Wax van mijn borst zoals meneer Miyagi
Haal een Chinese tattoo, ik weet niet wat het betekent.
Maar het laat me er diep uitzien voor meisjes in hun tienerjaren.
Ik heb geen mouwen nodig op mijn shirt, ruk ze er gewoon af.
En ze bloot laten staan zoals Bernie Madoff.
Zo bruin dat je me foxy kunt noemen.
Ik doe m ' n kraag open als Limbaugh pops oxy.
Ik heb meer kettingen dan Mr T Ad. ik heb medelijden met die eikel die met me rotzooit.
Want ik doe roids tot mijn ballen piepklein worden
Zoals Dennis Quaid in Innerspace in de weenie
Bier drinken met M ' n broskis.
Ik ben cooler dan Ice Cube die Sneeuwski ' s draagt.
Zoeter dan het leven van Zach en Cody
Hoger dan de stem van Truman Capote
Ja, Ik geef een G AF voor die fles Gans.
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche.
Voor de douche, voor de douche.
Voor de klootzak.
Ik dacht dat het een perfect feest was.
Nu is het gewoon veel Ed Hardy
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche.
We zijn een leger in de nacht, net als Norman Mailer.
En het is tijd om een gereedschap te zijn zoals mijn naam is Tim Taylor.
Ik ben een VIP omdat mijn tafel dat zegt.
Ik gebruik wat Rohypnol want de slet zei nee ik hou van mijn haar zoals ik van de drank van mijn meisje
Piked as fuck
Stond m ' n laatste vaatje als generaal Custer?
En ik beoordeel de schade als een schaderegelaar.
Ik ben je vader niet, maar ik noem je zoon.
Ja, ik word metafysisch zoals John Donne.
Ik hou de beats omhoog alsof ik Lloyd Dobbler was.
Meisjes staan op de dansvloer hun schoenmaker te schudden.
Ik ben cool als LL, vlieg als Jeff Goldblum
Ik ga de grootste hoer in deze kamer zoeken.
De was van het meisje is Braziliaans, haar manicure is Frans.
Jean Nate is haar kenmerkende stank.
Ze heeft stenen op haar vingers en onder haar tepels.
Haar tuin is woester dan ch-ch-cherry colas.
Haar hakken zijn zo duidelijk als mijn bedoelingen om haar te neuken.
Ik hoop dat ze gebaard wordt zoals Margaret Sanger.
Ik ga haar steken, Mike Seaver haar bever.
Pak haar goud voor geld en laat haar verdomme achter.
Ik ben niet verliefd op je, neef, ik ben George Michael Bluth niet.
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche.
Voor de douche, voor de douche.
Voor de klootzak.
Ik dacht dat het een perfect feest was.
Nu is het gewoon veel Ed Hardy
Dit feest heeft net een beurt genomen voor de douche (x2)