Garfunkel and Oates — Running With Chicken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running With Chicken" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
When your day is bad
And you’re feeling sad
And you’re kind of mad
And you’re sure not glad
And you’re thinking this is the opposite of rad
When things are tough
And you’ve had enough
And the going gets rough
And you’re in a huff
And a whole bunch of real bad other stuff
You know it’s true
There’s one thing left to do
Go running with chicken
Go running with your deep fried dreams
When your extra-crispy destiny awaits
Go running with chicken
Original recipe
Time to risk it
Leave the biscuit and fly
Go running with chicken
You’ve had it up to here
And it’s all you fear
Nothing’s clear
You’re sheer out of cheer
You’re a finger-lickin' good time pioneer
When you’re feeling spastic
And it’s not fantastic
It’s hard to be sarcastic
When your pants are elastic
And you’re thinking that it’s time to do something drastic
You’re on the prowl
To jank that fowl
Go running with chicken
Your Kentucky-fried fate unfurls
You can eat so you don’t have to feel
Go running with chicken
Even if you can’t move real fast
Just say fuck it
Take the bucket and fly
Go running with chicken
It’s not racist
'Cause white people like chicken, too
Time to face it
Everyone around the world is better
Because of chicken
Songtekstvertaling
Als je dag slecht is
En je voelt je verdrietig
En je bent een beetje gek.
En je bent zeker niet blij
En jij denkt dat dit het tegenovergestelde is van rad.
Als het moeilijk is
En je hebt genoeg gehad.
En het wordt moeilijk.
En je bent boos.
En een hele hoop heel slechte andere dingen.
Je weet dat het waar is.
Er is nog één ding te doen.
Ga rennen met kip.
Ga rennen met je gefrituurde dromen
Wanneer je extra knapperige lot wacht
Ga rennen met kip.
Origineel recept
Tijd om het te riskeren
Verlaat het koekje en vlieg.
Ga rennen met kip.
Je hebt het tot hier gehad.
En het is alles waar je bang voor bent.
Niets is duidelijk.
Je bent helemaal van de vrolijkheid af.
Je bent een vingerlikkende goede tijd pionier
Als je je spastisch voelt
En het is niet fantastisch.
Het is moeilijk sarcastisch te zijn.
Als je broek elastisch is
En jij denkt dat het tijd is om iets drastisch te doen.
Je bent op jacht.
Om dat vogeltje te slaan.
Ga rennen met kip.
Je Kentucky-fried lot ontvouwt
Je kunt eten zodat je niet hoeft te voelen
Ga rennen met kip.
Zelfs als je niet snel kunt bewegen
Zeg gewoon fuck it.
Pak de emmer en vlieg.
Ga rennen met kip.
Het is niet racistisch.
Omdat blanken ook van kip houden .
Tijd om het onder ogen te zien.
Iedereen over de hele wereld is beter.
Vanwege Kip