Garfunkel and Oates — I Don't Know Who You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Who You Are" van Garfunkel and Oates.
Songteksten
You say hello
And I say hello back
You say it’s nice to See me again crap
This conversation just keeps going
Want to get through this without you knowing
You can see it in my eyes
My calculating bullshit lies
You look at me so appalled
'cause I don’t recognize you at all
Now am I an asshole
Or are you just boring?
'Cause one of these two things must be true
Am I self absorbed, preoccupied, and shockingly cunty
Or is there just nothing memorable about you?
Well even if I’m arrogant and totally suck
I’m still betting on the latter 'cause you’re bland as fuck.
I don’t know who you are
I don’t have a freaking clue
So get a catchphrase, get an accent
Fuck your face up with a tattoo
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I’m willing to bet
This happens to you a lot
This can’t be the first
Blank stare that you’ve got
You’re a sand-filled desert without a mirage
You’re a Honda Accord in a parking garage
You’re camouflage on camouflage
You’re a dumb white guy on entourage
You’ve chosen no form of expression
Yet expect to make an impression
Now am I a shithead
Or are you just blugh?
Hey I think that question is pretty fair
You’re looking at me like I just drop-kicked a baby
But I won’t remember you anyway so I don’t care
You’re overwhelming averageness is such a drag
So fix the situation or wear a name tag
I don’t know who you are
Not even a little bit
Carry nun-chucks, adopt a black kid
To make people give a shit
Okay, so fine, so now you know
That I don’t know, so there you go That you don’t even look a little familiar to me And I blame you
I blame you
I blame you
I blame you
Songtekstvertaling
Zeg hallo.
En ik zeg hallo terug.
Je zegt dat het leuk is om me weer te zien.
Dit gesprek gaat maar door.
Ik wil hier doorheen komen zonder dat je het Weet.
Je kunt het in mijn ogen zien.
Mijn berekenende leugens.
Je kijkt zo ontzet naar me.
want ik herken je helemaal niet.
Nu ben ik een klootzak.
Of ben je gewoon saai?
Want één van deze twee dingen moet waar zijn .
Ben ik egocentrisch, afwezig, en schokkend cunty
Of is er niets gedenkwaardigs aan jou?
Ook al ben ik arrogant en waardeloos.
Ik wed nog steeds op het laatste omdat je zo flauw bent als wat.
Ik weet niet wie je bent.
Ik heb geen flauw idee.
Dus neem een slogan, krijg een accent
Neuk je gezicht met een tatoeage.
Oké, dus goed, dus nu weet je
Dat Weet ik niet, dus je komt me niet eens bekend voor.
Ik geef jou de schuld.
Ik durf te wedden
Dit overkomt je vaak.
Dit kan niet de eerste zijn.
Lege blik die je hebt
Je bent een zandgevulde woestijn zonder luchtspiegeling.
Je bent een Honda Accord in een parkeergarage.
Je bent camouflage op camouflage.
Je bent een domme blanke op entourage.
Je hebt geen vorm van expressie gekozen.
Maar verwacht een indruk te maken
Nu ben ik een klootzak.
Of ben je gewoon aan het bluffen?
Ik denk dat die vraag redelijk is.
Je kijkt naar me alsof ik een baby heb laten vallen.
Maar Ik zal je toch niet herinneren, dus het kan me niet schelen.
Je bent overweldigend afwijkend.
Dus repareer de situatie of draag een naamplaatje
Ik weet niet wie je bent.
Zelfs niet een klein beetje.
Nun-chucks dragen, een zwart kind adopteren
Om de mensen iets te laten geven.
Oké, dus goed, dus nu weet je
Dat Weet ik niet, dus je komt me niet eens bekend voor.
Ik geef jou de schuld.
Ik geef jou de schuld.
Ik geef jou de schuld.