Gareth Gates — That's When You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's When You Know" van Gareth Gates.
Songteksten
for everyone
the story goes
there’s a special someone
to make them whole
someone to give their heart completely
and you may search
high and low
and when you find your angel
and when you know
then you finally get that feeling
it’ll be as clear as the air you’re breathing
that’s when the world feels small beneath your feet
its when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that you’re in love
who can tell the time and place
when you see your soul reflected in their face
it’ll be a spell you’re under
and it’ll hit you just like thunder
that’s when the world feels small beneath your feet
it’s when the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and when you hold them in your arms and cant let go that’s when you know
for all of my life
I have been searching
for something I couldn’t find
but now that I know that you are the one
I understand
I read the signs
cos now the world feels small beneath my feet
and all the stars above are only just out of reach
when you feel you’re alive for the very first time
and there’s nothing that you can rise above
that’s when you know that your in love
Songtekstvertaling
voor iedereen
het verhaal gaat
er is een speciaal iemand.
om ze compleet te maken
iemand die zijn hart volledig geeft
en je mag zoeken.
hoog en laag
en als je je engel vindt
en als je het Weet
dan krijg je eindelijk dat gevoel
het zal zo helder zijn als de lucht die je inademt.
dat is wanneer de wereld zich klein voelt onder je voeten.
waarvan de sterren boven hen slechts net buiten bereik zijn.
als je voelt dat je leeft voor de allereerste keer
en er is niets waar je boven kunt uitstijgen.
dan weet je dat je verliefd bent.
wie kan de tijd en plaats bepalen
als je je ziel in hun gezicht ziet weerspiegeld
het zal een betovering zijn.
en het zal je raken als de donder
dat is wanneer de wereld zich klein voelt onder je voeten.
het is wanneer de sterren boven slechts net buiten bereik zijn
als je voelt dat je leeft voor de allereerste keer
en als je ze in je armen houdt en niet kunt loslaten dan weet je dat
voor mijn hele leven
Ik heb gezocht.
voor iets wat ik niet kon vinden
maar nu ik weet dat jij degene bent
Ik begrijp het.
Ik heb de tekens gelezen.
want nu voelt de wereld Klein onder mijn voeten
en alle sterren daarboven zijn slechts net buiten bereik
als je voelt dat je leeft voor de allereerste keer
en er is niets waar je boven kunt uitstijgen.
dan weet je dat je verliefd bent.