Gareth Bush — Waterweight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterweight" van Gareth Bush.
Songteksten
Are those footsteps that i hear coming?
Is this evening still up to someting?
i can’t see much from the floor
i just want to feel like i once did before
I’m hearing words come out of people many i don’t know
I’m in a lighthouse overseeing all who walk below
But there’s one thing that still lingers here in my head
I am bound by WaterWeight
And i’ve been told that’s OK
Even monsters leave a light on
And dream of others that they can count on
I’ve learned numbers that don’t exist
Because i’m counting the minutes that you are missed
I’m sitting restless watching the white that winter presents ignoring all the
jokes it’s making all at my expense
Now i lay here on my bed with no one else nearby
Just be sure to say your name before you wave goodbye
I am bound by WaterWeight
And i’ve been told that’s OK
It’s too brigth to not see you the moment you walk by (oh)
It’s too bright to not observe when you walk by
When you walk by, because
I am bound by WaterWeight
Cause i’ve been told that’s OK
If you can capture the heart of man
Then darling catch me if you can.
Songtekstvertaling
Zijn dat voetstappen die ik hoor aankomen?
Is deze avond nog aan de gang?
ik zie niet veel van de vloer.
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik ooit eerder heb gedaan.
Ik hoor woorden uit mensen die ik niet ken.
Ik ben in een vuurtoren die toezicht houdt op iedereen die beneden loopt.
Maar er is één ding dat nog steeds in mijn hoofd blijft hangen.
Ik ben gebonden aan watergewicht.
En ik heb gehoord dat dat goed is.
Zelfs monsters laten licht aan.
En droom van anderen waar ze op kunnen rekenen.
Ik heb cijfers geleerd die niet bestaan.
Want Ik tel de minuten die je gemist worden.
Ik zit rusteloos te kijken naar de witte die de winter presenteert en negeert alle
het maakt allemaal ten koste van mij.
Nu lig ik hier op mijn bed met niemand anders in de buurt.
Zeg je naam voordat je afscheid neemt.
Ik ben gebonden aan watergewicht.
En ik heb gehoord dat dat goed is.
Het is te brigth om je niet te zien op het moment dat je voorbij loopt (oh)
Het is te helder om niet te observeren als je voorbij loopt.
Als je voorbij loopt, omdat
Ik ben gebonden aan watergewicht.
Want Ik heb gehoord dat het goed is.
Als je het hart van de mens kunt vangen
Dan kan darling me pakken als je kunt.