Gareth Bush — The Mango Tree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mango Tree" van Gareth Bush.

Songteksten

When love is hanging by a string
By all the warmth that life can bring
From all the ships where we set sail
Comes all the ink sent in the mail
When all the world is turned on high
And you’re watching all your life go by
When your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
When all I have is all you’ve got
You know my love is worth a lot
If my voice is soft enough
We can watch the moon come up
The moon come up
When moments turn into a year
I wonder how we once got here
And when your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
When you laugh and when you cry
I always end up so tongue tied
And when you lay here in arms
You know that you are out of harm’s way
When you find a calm amongst the storm
Baby I feel like a newborn
And when your heart and mind just don’t agree
Meet me at the mango tree
The mango tree
The mango tree
The mango tree
The mango tree

Songtekstvertaling

Als de liefde aan een touw hangt
Door alle warmte die het leven kan brengen
Van alle schepen waar we varen
Komt alle inkt verzonden in de post
Als de hele wereld op zijn kop staat
En je kijkt je hele leven voorbij.
Als je hart en geest het gewoon niet eens zijn
Kom naar de mangoboom.
Als alles wat ik heb is alles wat jij hebt
Je weet dat mijn liefde veel waard is.
Als mijn stem zacht genoeg is
We kunnen de maan zien opkomen
De maan komt op
Wanneer momenten veranderen in een jaar
Ik vraag me af hoe we hier ooit zijn gekomen.
En als je hart en geest het gewoon niet eens zijn
Kom naar de mangoboom.
Als je lacht en huilt
Ik eindig altijd zo gebonden.
En als je hier in de armen ligt
Je weet dat je veilig bent.
Als je rust vindt in de storm
Baby Ik voel me als een pasgeborene
En als je hart en geest het gewoon niet eens zijn
Kom naar de mangoboom.
Mangoboom
Mangoboom
Mangoboom
Mangoboom