Gare Du Nord — Marvin & Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marvin & Miles" van Gare Du Nord.
Songteksten
Tough guy in the collar
Tenor sax at hands
I guess I should have warned her
She wouldn’t understand
She’s freaking out on music
On variety of styles
And now she’s stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
You know you’v got me so excited
The tenor softly said
I don’t know how to fight it Let’s have a ball instead
She slipped into his nightmare
For longer than a while
And now she’s stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
Oh yeah…
She’s stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
She really doesn’t know it’s plain to see
He’s not working on her family tree
You see it’s all part of the show
It’s only tenor men’s job to blow
So now the blue notes flow
And she’s free to go And rise to the occasion of an all time blow
I guess she knows how it feels to be blown away
In bebop style
Ooh i know…
It’s like you’re stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
Now she’s stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
Yeah, she’s stuck in the middle with the moods
Of Marvin and Miles
Songtekstvertaling
Stoere vent in de halsband.
Tenor saxofoon bij de hand
Ik had haar moeten waarschuwen.
Ze zou het niet begrijpen.
Ze draait door van de muziek.
Op verscheidenheid van stijlen
En nu zit ze vast in het midden met de stemmingen.
Van Marvin en Miles
Je hebt me zo opgewonden.
De tenor zei zachtjes:
Ik weet niet hoe ik moet vechten. laten we een bal hebben.
Ze glipte in zijn nachtmerrie.
Langer dan een tijdje
En nu zit ze vast in het midden met de stemmingen.
Van Marvin en Miles
Oh ja…
Ze zit vast in het midden met de stemmingen.
Van Marvin en Miles
Ze weet echt niet dat het duidelijk is om te zien
Hij werkt niet aan haar stamboom.
Het hoort allemaal bij de show.
Het is maar tenor mannenwerk om op te blazen.
Dus nu stromen de blauwe noten
En ze is vrij om te gaan en op te staan voor de gelegenheid van een all time blow
Ik denk dat ze weet hoe het voelt om weggeblazen te worden.
In bebop stijl
Ik weet het.…
Het is alsof je in het midden vastzit met de stemmingen.
Van Marvin en Miles
Nu zit ze vast in het midden met de stemmingen.
Van Marvin en Miles
Ja, ze zit vast in het midden met de stemmingen.
Van Marvin en Miles