Gardenian — Soulburner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soulburner" van Gardenian.
Songteksten
Sometimes thinking of suicide
The thought that sharpens my mind
Deep down in manic depression
I only hear my own cries
These thoughts are so twisted I can hardly
Look out from the edge of my world
Those feelings of losing every sense of touch
I tried to reach with my hands
Sometimes thinking of suicide
The thought that sharpens my mind
Sometimes life feels much cheaper
So cold, dull and grey
These thoughts are so twisted I can hardly
Look out from the edge of my world
Those feelings of losing every sense of touch
I tried to reach with my hands
Moving near the end of my dream
However I’m leaving after
I’ve tried to feel the way others feel
But it’s just not for me
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan zelfmoord.
De gedachte die mijn geest scherpt
Diep van binnen in manische depressie
Ik hoor alleen mijn eigen kreten.
Deze gedachten zijn zo verdraaid dat ik nauwelijks kan
Kijk uit van de rand van mijn wereld
Die gevoelens van het verliezen van elk gevoel van aanraking
Ik probeerde met mijn handen te reiken
Soms denk ik aan zelfmoord.
De gedachte die mijn geest scherpt
Soms voelt het leven veel goedkoper.
Zo koud, saai en grijs
Deze gedachten zijn zo verdraaid dat ik nauwelijks kan
Kijk uit van de rand van mijn wereld
Die gevoelens van het verliezen van elk gevoel van aanraking
Ik probeerde met mijn handen te reiken
Bijna aan het einde van mijn droom
Maar ik ga daarna weg.
Ik heb geprobeerd te voelen hoe anderen zich voelen.
Maar het is niet voor mij.