Gardenian — Small Electric Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Electric Space" van Gardenian.
Songteksten
This is our small electric space
A place of love a place of hate
Friends that hold you true
Who scares you more than you
Sometimes it’s warm sometimes it’s cold
Sometimes it’s just like your world
Lost track of time lost the whole of you
Lost every thing worth fighting for
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
This is our small electric space
A place for joy a place for your soul
If ever time means much to you
Find this place
Tears of gold tumbling down
Feelings that’re cold take you far
Forever keeping life so true
Now you’re damned
So you hide in your world
If ever time could heal your wounds
So you hide in our world
In our small Electric Space
Songtekstvertaling
Dit is onze kleine elektrische ruimte.
Een plaats van liefde een plaats van haat
Vrienden die je trouw houden
Wie maakt je meer bang dan jij.
Soms is het warm soms is het koud
Soms is het net als jouw wereld.
Ik verloor de tijd uit het oog en verloor jullie allemaal.
Verloor alles wat het waard was om voor te vechten.
Dus je verstopt je in je wereld
Als de tijd ooit je wonden kan helen
Dus je verstopt je in onze wereld
In onze kleine elektrische ruimte
Dit is onze kleine elektrische ruimte.
Een plek voor vreugde een plek voor je ziel
Als de tijd ooit veel voor je betekent
Vind deze plek.
Tranen van goud die naar beneden vallen
Gevoelens die koud zijn, brengen je ver.
Voor altijd het leven zo waar te houden
Nu ben je verdoemd.
Dus je verstopt je in je wereld
Als de tijd ooit je wonden kan helen
Dus je verstopt je in onze wereld
In onze kleine elektrische ruimte