Gardenian — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Gardenian.
Songteksten
If I give you the world
I’ll make it black
If I give you air to breathe
If I give you air to breathe
If I give you sight
I would stab my eyes
If I give you all my trust
I am used and feel so bruised
So we’ll make a mess of our lives
I’ll paint your world in black
Too cold for you to get out
So I’ll stop your grieving heart machine
It won’t be any wonder
But you’ll be deep down in slumber
If I give you time
I will choke in time
If I hold you at this line
If I hold you at this line
I would never feel so left behind
I could straighten up this hive
And let you feel behind
If I gave you eyes too blind to see
Undoubtedly I win all the thoughts
You stole inside
If I gave you a tough
You could scream it out loud
Instead of sucking it all in Down into your sin
Deep down inside
Deep down inside
So deep down
Songtekstvertaling
Als ik je de wereld geef
Ik maak het zwart.
Als ik je lucht geef om te ademen
Als ik je lucht geef om te ademen
Als ik je zicht geef
Ik zou in mijn ogen steken
Als ik je al mijn vertrouwen geef
Ik ben gewend en voel me zo gekneusd.
Dan maken we een puinhoop van ons leven.
Ik zal je wereld zwart schilderen.
Te koud voor jou om eruit te komen.
Dus Ik zal je rouwende hart machine stoppen
Het zal geen wonder zijn.
Maar je zult diep in slaap zijn
Als ik je tijd geef
Ik zal stikken in de tijd
Als ik je aan deze lijn hou
Als ik je aan deze lijn hou
Ik zou me nooit zo achtergelaten voelen.
Ik kan deze korf opruimen.
En laat je voelen achter
Als ik je ogen te blind gaf om te zien
Ongetwijfeld win ik alle gedachten
Je hebt van binnen gestolen.
Als ik je een taaie gaf
Je zou het hardop kunnen schreeuwen.
In plaats van alles in je zonde te zuigen.
Diep van binnen
Diep van binnen
Zo diep van binnen