Gardenian — Flipside Of Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flipside Of Reality" van Gardenian.
Songteksten
Why did I do such a thing
to myself, my family and friends
I distracted them with lies
I thought they were blind
but yet they saw
What was I doing to me
I was so blind
Ain’t got the time
Ain’t got the time
to straighten up myself
I fooled everyone
with my tearfilled eyes
but not only with lies
Also with my cries
I figured I was better
but really I don’t know
Cause nothing exists!
In my head
those voices screaming
wake me up
I must be dreaming
In my head those voices
screaming
dreaming
No one can ever drag me back to shoot
I’ve got my own free choice
Working with learning
other people to know
how to handle it And accepting all the lies
Fiction reality makes 'em cry
I got my own free choices
Ain’t got the time
Ain’t got the time
To straighten up myself
Fall down again
Falling again to the
Flipside of reality
Songtekstvertaling
Waarom heb ik zoiets gedaan?
voor mezelf, mijn familie en vrienden
Ik leidde ze af met leugens.
Ik dacht dat ze blind waren.
maar toch zagen ze
Wat deed ik met me?
Ik was zo blind.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
om mezelf op te frissen.
Ik heb iedereen voor de gek gehouden.
met mijn tranen ogen
maar niet alleen met leugens.
Ook met mijn kreten
Ik dacht dat ik beter was.
maar ik weet het echt niet.
Omdat er niets bestaat.
In mijn hoofd
die schreeuwende stemmen.
maak me wakker.
Ik droom vast.
In mijn hoofd die stemmen
schreeuwen
droomt
Niemand kan me ooit terugslepen om te schieten.
Ik heb mijn eigen vrije keuze.
Werken met leren
andere mensen te kennen
hoe ermee om te gaan en alle leugens te accepteren
De werkelijkheid maakt ze aan het huilen
Ik heb mijn eigen vrije keuzes.
Ik heb geen tijd.
Ik heb geen tijd.
Om mezelf op te frissen.
Val weer neer.
Opnieuw vallen aan de
Kant van de realiteit