Gardenian — Black Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Days" van Gardenian.
Songteksten
Through all the black days
Why can’t you hear
That sadness surrounds us?
And so hard I tried
To face the real things in life
I can’t see how
I failed to fly
How I failed to fly
Black days they scream
And it hears our lies
It feels so unreal
To face our fears
When I am lost
I run away
So deep in my mind
To cry out in fear
When I am lost
I run away so deep in my mind
To cry out of fear
Faced by reality’s screams
So hard, so cruel
Black days they scream
And it hears our lies
It feels so unreal
To face our fears
Through all the black days
Why can’t you hear
That sadness surrounds us?
Songtekstvertaling
Door alle zwarte dagen heen
Waarom kun je het niet horen?
Dat verdriet om ons heen?
En zo hard ik probeerde
Om de echte dingen in het leven onder ogen te zien
Ik kan niet zien hoe.
Ik kon niet vliegen.
Hoe ik faalde om te vliegen
Zwarte dagen schreeuwen ze
En het hoort onze leugens
Het voelt zo onwerkelijk.
Om onze angsten onder ogen te zien
Als ik verloren ben
Ik loop weg.
Zo diep in mijn gedachten
Om uit te roepen in angst
Als ik verloren ben
Ik loop zo diep weg in mijn gedachten.
Om uit angst te schreeuwen
Geconfronteerd met het geschreeuw van de realiteit
Zo hard, zo wreed
Zwarte dagen schreeuwen ze
En het hoort onze leugens
Het voelt zo onwerkelijk.
Om onze angsten onder ogen te zien
Door alle zwarte dagen heen
Waarom kun je het niet horen?
Dat verdriet om ons heen?