Gardarika — Of Pigs and Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Pigs and Men" van Gardarika.
Songteksten
I am collecting a strange puzzle of vision
Fragments of facts, scraps of insights
I am afraid to put the final pieces
The figure obtained is destroying my mind
I am amazed by what I am able to see
Astonishment turns to disgust then to horror
The shelter of innocence no longer exists
I am not sure whether we’ll see tomorrow
They say we are rabid
an’t be tolerated but
No, we did not start this war
No justice, no law
No, we can’t bear anymore
Nothing remains obscured and unexplained
Our role is clear I can not deny it
Everything that happens fits into the simple scheme
We’re just the livestock devoured alive
Puzzle is collected, I have read your message
You think we are your prey, why should we agree?
Now I discerned you, I have no more questions
The inhuman creatures consumed with greed
Hey, nameless swineherd who helps us to gain weight
Leave your sugary tales, now it’s sour
Instead of pork you will taste our hate
Beware, the sweet piglets grew up to wild boars
Yes, we didn’t start it
But we can stop it
What a surprise, we are not your pets
The era of vain expectations is over
Now we will rise, our lives will be our only bet
Don’t you think it’s a great imposture
Shall we trust our self-styled masters?
Swineherds’s faces turn to snouts
Real pigs they are, you know it
Lie is broken, masks are torn off
That’s all of pigs and men
Songtekstvertaling
Ik verzamel een vreemde puzzel van visie.
Fragmenten van feiten, stukjes van inzichten
Ik ben bang om de laatste stukken te leggen.
Het verkregen cijfer vernietigt mijn geest.
Ik sta versteld van wat ik kan zien.
Verbazing verandert in walging dan in verschrikking
De beschutting van onschuld bestaat niet meer.
Ik weet niet zeker of we morgen zullen zien.
Ze zeggen dat we dol zijn.
en niet getolereerd maar
Nee, We zijn deze oorlog niet begonnen.
Geen gerechtigheid, geen wet
Nee, We kunnen het niet meer verdragen.
Niets blijft verborgen en onverklaarbaar
Onze rol is duidelijk Ik kan het niet ontkennen
Alles wat er gebeurt past in het eenvoudige schema
We zijn gewoon het levend verslonden vee.
Puzzel is verzameld, ik heb uw bericht gelezen
Je denkt dat we je prooi zijn, waarom zouden we het eens zijn?
Ik heb geen vragen meer.
De onmenselijke wezens verteerd door hebzucht
Hey, naamloze varkenshoeder die ons helpt om gewicht te winnen
Laat je zoete verhalen, nu is het zuur.
In plaats van varkensvlees zul je onze haat proeven.
Pas op, de zoete biggen groeiden op tot wilde zwijnen.
Ja, we zijn niet begonnen.
Maar we kunnen het stoppen.
Wat een verrassing, we zijn niet uw huisdieren
Het tijdperk van ijdele verwachtingen is voorbij.
Nu zullen we opstaan, ons leven zal onze enige kans zijn
Denk je niet dat het een grote bedrieger is?
Zullen we onze zelfbenoemde meesters vertrouwen?
De gezichten van Swineherds veranderen in snuiters.
Het zijn echte varkens.
Leugen is gebroken, maskers zijn afgescheurd
Dat zijn allemaal varkens en mannen.