Garbage — Even Though Our Love Is Doomed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Though Our Love Is Doomed" van Garbage.
Songteksten
I’m getting desperate
Desperate for a revolution
Some kind of spark
Some kind of connection
In these dangerous days
Come a little bit closer
I need to understand
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
But they don’t burn like we do They don’t burn like we do And even though our love is doomed
And even though we’re all messed up We’re still waiting for tomorrow
We’re still aching for tomorrow
And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
Don’t wanna be dead alive
Don’t wanna be dull to extinction
Don’t wanna be lost in dreams
Don’t wanna be caught sleepwalking
Maybe I should break the chain
Maybe I should break the connection
Such strange little birds
Devoured by our obsessions
Can you love me for what I’ve become
Love me for what I Said that I would not become
Can you love me for what I’ve become
Love me for what I Said that I would not become
Cause they don’t burn like I do They don’t burn like I do And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
We’re still waiting for tomorrow
We’re still aching for tomorrow
And even though our love is doomed
And even though we’re all messed up You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
And even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
You’re the only thing worth fighting for
You’re the only thing worth dying for
Songtekstvertaling
Ik word wanhopig.
Wanhopig op zoek naar een revolutie
Een soort vonk.
Een soort verbinding.
In deze gevaarlijke dagen
Kom wat dichterbij.
Ik moet het begrijpen.
Waarom doden we de dingen waar we het meest van houden
Dood de dingen waar we van houden
Dood de dingen waar we het meest van houden
Waarom doden we de dingen waar we het meest van houden
Dood de dingen waar we van houden
Dood de dingen waar we het meest van houden
Maar ze branden niet zoals wij. ze branden niet zoals wij. en ook al is onze liefde verdoemd.
En ook al zijn we allemaal in de war We wachten nog steeds op morgen
We verlangen nog steeds naar morgen.
En ook al is onze liefde wreed
En ook al zijn onze sterren gekruist
Jij bent het enige dat het waard is om voor te vechten.
Jij bent het enige dat het waard is om voor te sterven.
Ik wil niet levend dood zijn.
Ik wil niet saai zijn tot uitsterven.
Ik wil niet verloren zijn in dromen.
Ik wil niet betrapt worden op slaapwandelen.
Misschien moet ik de ketting breken.
Misschien moet ik de verbinding verbreken.
Zulke vreemde vogeltjes
Verslonden door onze obsessies
Kun je van me houden om wat ik geworden ben?
Hou van me voor wat ik zei dat ik niet zou worden
Kun je van me houden om wat ik geworden ben?
Hou van me voor wat ik zei dat ik niet zou worden
Ze branden niet zoals ik. ze branden niet zoals ik. en ook al is onze liefde wreed.
En ook al zijn onze sterren gekruist
We wachten nog steeds op morgen.
We verlangen nog steeds naar morgen.
En ook al is onze liefde gedoemd
En ook al zijn we allemaal in de war, Jij bent het enige dat het waard is om voor te vechten.
Jij bent het enige dat het waard is om voor te sterven.
En ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Ook al is onze liefde gedoemd
Jij bent het enige dat het waard is om voor te vechten.
Jij bent het enige dat het waard is om voor te sterven.