Garaje Jack — Sabor a Sal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabor a Sal" van Garaje Jack.
Songteksten
Estoy pensando más
Desde hace ya mucho tiempo
Estoy pensando más de lo que debería ya.
Y así voy.
No hay mucho que decir
De lo que cada uno hace
Lo suyo es decidir
y yo ya elegí como jugar
Alguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Solo tengo en mi poder
Un saco lleno de palabras
Un barco de papel lleno de buena fe y nada más
AAlguna vez perdí con las cartas buenas
O tal vez no era mi oportunidad
A veces sale bien y otras te la juegas
Pero juegas y eso me hace respirar
Eso me hace respirar
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal,
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo Como no hay bien sin mal
Ni cosas dulces sin amargas
No echas de menos si no se va Y nunca quieres más si no se acaba
Prefiero hundirme a quedarme a medias
No voy a ahogarme sin antes pelear
Prefiero naufragar y que se vaya a pique mi vida
Pero me llevo el sabor a sal
Me llevo el sabor a sal.
Me lo llevo yo El sabor a sal
El sabor a sal
El sabor a sal
(Gracias a 5oktubre por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik denk meer
Al heel lang.
Ik denk meer dan ik al zou moeten.
En dus ga ik.
Er valt niet veel te zeggen.
Van wat iedereen doet
Het is aan jou om te beslissen.
en ik heb al gekozen hoe te spelen
Ik heb ooit verloren met de goede kaarten.
Of misschien was het niet mijn kans.
Soms gaat het goed en soms speel je het
Maar je speelt en ik krijg er lucht van.
Daar krijg ik Lucht van.
Ik heb alleen in mijn macht
Een zak vol woorden
Een papieren boot vol goede trouw en niets meer.
Ik heb ooit verloren met de goede kaarten.
Of misschien was het niet mijn kans.
Soms gaat het goed en soms speel je het
Maar je speelt en ik krijg er lucht van.
Daar krijg ik Lucht van.
Ik ga liever naar beneden dan halverwege te blijven.
Ik verdrink niet zonder eerst te vechten.
Ik zou liever schipbreuk lijden en mijn leven geruïneerd
Maar ik neem de smaak van zout,
Ik neem de zoutsmaak.
Ik neem aan dat er geen goed is zonder kwaad.
Geen zoete dingen zonder bitterheid
Je mist het niet als het niet gaat en je wilt nooit meer als het niet eindigt
Ik ga liever naar beneden dan halverwege te blijven.
Ik verdrink niet zonder eerst te vechten.
Ik zou liever schipbreuk lijden en mijn leven geruïneerd
Maar ik neem de smaak van zout
Ik neem de zoutsmaak.
Ik neem de smaak van zout.
De smaak van zout
De smaak van zout
(Dank aan 5oktubre voor deze brief)