Gaoler's Daughter — Mirrored Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrored Shades" van Gaoler's Daughter.
Songteksten
Checking out the pretty girls on parade
I’m wearing my mirrored shades
and when the blood runs hot
my heart grows cold
I’m window shopping for fool’s gold
Like Hunter S Thompson with sunburn
Illegal shorts and Hawaiian shirt
Hey girls! I’ve come out to play.
I’m on holiday and I like to have fun
Cutting out eye holes in The Sun
and when the night falls
I am the midnight fox
sandals with pristine white socks.
Like 007 with binoculars
In a darkened corner of the hotel bar
Hey girls! I’ve come out to play.
But even when this was supposed to make sense
I still felt like the party was on the other side of the fence
I save up these images for later
Follow you up and down the escalator…
Songtekstvertaling
Kijken naar de mooie meisjes op parade
Ik draag mijn gespiegelde zonnebril.
en wanneer het bloed heet is.
mijn hart wordt koud
Ik ben aan het etalage winkelen voor fool ' s gold
Zoals Hunter s Thompson met zonnebrand
Illegale shorts en Hawaïaans shirt
Hé, meiden. Ik ben gekomen om te spelen.
Ik ben op vakantie en ik heb graag plezier
Ooggaten uitsnijden in de zon
en wanneer de nacht valt
Ik ben de midnight fox.
sandalen met ongerepte witte sokken.
Zoals 007 met een verrekijker
In een donkere hoek van de hotelbar
Hé, meiden. Ik ben gekomen om te spelen.
Maar zelfs als dit logisch zou moeten zijn
Het voelde nog steeds alsof het feest aan de andere kant van het hek was.
Ik bewaar deze afbeeldingen voor later
Volg je op en neer de roltrap…