Ganz Schön Feist — 1,2,3 Minuten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1,2,3 Minuten" van Ganz Schön Feist.
Songteksten
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Songtekstvertaling
Baby ' s hebben het recht om te slapen.
Maar ouders hebben dat niet.
Ouders zijn de veilige haven.
Baby ' s zijn vaak niet helemaal dicht.
Ouders zijn vaak erg moe.
Baby 's schreeuwen' s nachts.
Haal Ouders uit hun dromen.
Hoe vaak heeft degene die opstaat al gedacht:
Geef me 1, 2, 3 minuten.,
Dan ben ik een van de goeden.
dan neem ik de Arm.
Ik maak de fles warm
en ik ben een van de grootste in comfort.
Ouders rennen rond als Zombies.
Ouders zijn niet aardig voor zichzelf.
Ouders rijden graag in stationwagens.
Ouders zijn net als ik.
Ouders hebben donkere kringen.
Baby ' s hebben een zachte huid.
Ouders die te weinig slapen,
soms ook wensen:
Ouders waren een stel op een gegeven moment, maar voor het bedrijven van de liefde is de tijd
nauwelijks daar.
Wanneer dan echt komt het verlangen,
mannen komen veel te vroeg.
Je liegt op de vrouw ' N en dan zeg je:
Geef me 1, 2, 3 minuten.,
Dan ben ik een van de goeden.
Geef me nog 3 minuten.
en ik verlies mijn trailer.
Geef me 1, 2, 3 minuten.,
Dan ben ik een van de goeden.
Dan ben ik teder en romantisch.
en de Baby brult gigantisch.