Gangway — Yesterday, When I Was Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday, When I Was Drunk" van Gangway.
Songteksten
Yesterday I was not well
I drank too much and I was sick
Not a pleasant sight at all
And everyone was watching me
You, you, frighten me
Because you turned me upside down
And I can’t understand the change in attitude towards me
When I try to make you laugh
And you don’t get the joke
I raise my head get out of bed
Somehow my life seem quite unreal
I try to eat but I get sick
I have a drink if not too late
You, you, frighten me
Because you turned me upside down
And I can’t understand the change in attitude towards me
When I try to make you laugh
And you don’t get the joke
I open the window
I just open the window
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Someone I know said he’d seen me smile
Songtekstvertaling
Gisteren voelde ik me niet goed.
Ik dronk te veel en ik was ziek.
Helemaal geen prettig gezicht.
En iedereen keek naar me.
Jij, Jij, maakt me bang.
Omdat je me ondersteboven draaide.
En ik kan de verandering in houding tegenover mij niet begrijpen.
Als ik je Probeer te laten lachen
En je snapt de grap niet.
Ik steek mijn hoofd op en kom uit bed.
Op een of andere manier lijkt mijn leven heel onwerkelijk.
Ik probeer te eten, maar ik word ziek.
Ik drink wat als het niet te laat is.
Jij, Jij, maakt me bang.
Omdat je me ondersteboven draaide.
En ik kan de verandering in houding tegenover mij niet begrijpen.
Als ik je Probeer te laten lachen
En je snapt de grap niet.
Ik doe het raam open.
Ik doe gewoon het raam open.
Iemand die ik ken zei dat hij me zag lachen.
Iemand die ik ken zei dat hij me zag lachen.
Iemand die ik ken zei dat hij me zag lachen.
Iemand die ik ken zei dat hij me zag lachen.