Gangway — Steady Income songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steady Income" van Gangway.
Songteksten
I met my wife in Alabama
and she’s so very nice to me
She’s intelligent and pretty with a good sense of humour
Her teenage years were awful 'cause she is a late bloomer
She’s got a job at the local library
'cause it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
Sometimes we go out in the evening
Exotic food goes down a treat
We have to hurry up to miss the play would be a shame
We don’t like Allan Ayckborne but that French guy what’s his name
And in the morning I always got a headache
So it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
The other night I went to a party
I met this girl she was alright
We had a lot to drink, we danced and later on we kissed
and in a flash I saw the opportunities I’ve missed
You see I’m faithful to my wife
'cause it’s terribly important
that one of us has got a steady income
I’m a bastard (Straight from the word Go)
Completely comatose (Deeply comatose)
I’m so listless (Straight from the word Go)
My life will decompose (Life will decompose)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette mijn vrouw in Alabama
en ze is zo aardig voor me.
Ze is intelligent en mooi met een goed gevoel voor humor.
Haar tienerjaren waren vreselijk omdat ze een laatbloeier is.
Ze heeft een baan in de bibliotheek.
want het is heel belangrijk.
dat een van ons een vast inkomen heeft.
Ik ben een klootzak.)
Volledig comateus (diep in coma))
Ik ben zo lusteloos.)
Mijn leven zal ontbinden (het leven zal ontbinden)
Soms gaan we ' s avonds uit.
Exotisch eten gaat naar beneden een traktatie
We moeten opschieten om het stuk te missen.
We mogen Allan Ayckborne niet, maar die Fransman ...
En ' s morgens kreeg ik altijd hoofdpijn.
Dus het is vreselijk belangrijk.
dat een van ons een vast inkomen heeft.
Ik ben een klootzak.)
Volledig comateus (diep in coma))
Ik ben zo lusteloos.)
Mijn leven zal ontbinden (het leven zal ontbinden)
Laatst ging ik naar een feestje.
Ik ontmoette een meisje. Ze was in orde.
We hadden veel gedronken, we dansten en later kusten we
en in een flits zag ik de kansen die ik gemist heb
Zie je, Ik ben trouw aan mijn vrouw.
want het is heel belangrijk.
dat een van ons een vast inkomen heeft.
Ik ben een klootzak.)
Volledig comateus (diep in coma))
Ik ben zo lusteloos.)
Mijn leven zal ontbinden (het leven zal ontbinden)