Gangway — She Keeps Telling Jokes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Keeps Telling Jokes" van Gangway.
Songteksten
I’m a fairly quiet guy but I like to laugh and that
that’s OK but when I’m laughing I look just like a twat
You might say that’s ridiculous and of course you’re right
except when I’m trying hard to make an impact
and she keeps telling jokes
Just the other day I went to a concert on my own
I forgot to read the program and I felt so alone
All they played was an overture by some Russian get
I was so ashamed I had to fake a headache
and she keeps telling jokes
When I got back home
I noticed that something else was wrong Girl
Not that anything was broken
but everything was changed and upside down
I had to take the day off and cancel all my dates
and my girlfriend she was angry and so were all my mates
but alas it’s important to have a happy home
and nothing can stop me in my search for beauty
and she keeps telling jokes
Songtekstvertaling
Ik ben een vrij rustige jongen, maar ik hou van lachen en dat
dat is goed, maar als ik lach zie ik eruit als een trut.
Je zou kunnen zeggen dat dat belachelijk is en natuurlijk heb je gelijk.
behalve als ik hard probeer om indruk te maken.
en ze blijft grappen vertellen.
Laatst ging ik alleen naar een concert.
Ik vergat het programma te lezen en ik voelde me zo alleen.
Het enige wat ze speelden was een ouverture van een Russische
Ik schaamde me zo dat ik moest doen alsof ik hoofdpijn had.
en ze blijft grappen vertellen.
Toen ik thuis kwam
Ik zag dat er nog iets mis was.
Niet dat er iets gebroken was.
maar alles was veranderd en ondersteboven.
Ik moest een dag vrij nemen en al mijn afspraakjes afzeggen.
en mijn vriendin was boos en al mijn vrienden ook.
maar helaas is het belangrijk om een gelukkig thuis te hebben
en niets kan me tegenhouden in mijn zoektocht naar schoonheid
en ze blijft grappen vertellen.