Gangway — Didn't I Make You Laugh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't I Make You Laugh" van Gangway.

Songteksten

I don’t expect
a lot a gratitude
but don’t forget
we feed on solitude
Oh, isn’t it sad but funny
Make no mistake
I know just what to do
I’ll simply fake
that I’m a doctor, too
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
This silly place
with windows made of bricks
This endless maze
so full of worn-out tricks
Oh, isn’t it sad but funny
I’m not to blame
for things that can go wrong
But it’s a shame
I was so thick and strong
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game

Songtekstvertaling

Ik verwacht niet
heel erg bedankt.
maar vergeet niet
we voeden ons met eenzaamheid.
Oh, is het niet triest maar grappig
Vergis je niet.
Ik weet precies wat ik moet doen.
Ik doe gewoon alsof.
dat ik ook dokter ben.
Maakte ik je niet aan het lachen?
Heb ik je niet aan het huilen gemaakt?
Heb ik je niet zo brutaal en verlegen gemaakt?
Heb ik niet geprobeerd mijn naam te veranderen
Moest je niet blijven?
Heb ik je niet laten gaan? heb ik je niet zo high en langzaam laten voelen?
Heb ik niet gehaast om de wedstrijd te zien
Deze gekke plek.
met stenen ramen
Dit eindeloze doolhof
zo vol Versleten trucs
Oh, is het niet triest maar grappig
Het is niet mijn schuld.
voor dingen die fout kunnen gaan
Maar het is een schande.
Ik was zo dik en sterk.
Maakte ik je niet aan het lachen?
Heb ik je niet aan het huilen gemaakt?
Heb ik je niet zo brutaal en verlegen gemaakt?
Heb ik niet geprobeerd mijn naam te veranderen
Moest je niet blijven?
Heb ik je niet laten gaan? heb ik je niet zo high en langzaam laten voelen?
Heb ik niet gehaast om de wedstrijd te zien
Maakte ik je niet aan het lachen?
Heb ik je niet aan het huilen gemaakt?
Heb ik je niet zo brutaal en verlegen gemaakt?
Heb ik niet geprobeerd mijn naam te veranderen
Moest je niet blijven?
Heb ik je niet laten gaan? heb ik je niet zo high en langzaam laten voelen?
Heb ik niet gehaast om de wedstrijd te zien