Ganglians — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van Ganglians.
Songteksten
I’m all wrapped up in this voodoo,
And my god’s just got to go.
I’ve payed my rent and I’ve done my time.
And it’s gone on much too long.
And every time I feel this way,
Like I get angry,
I just can’t see out.
I finally feel the world crashing down around me.
I just walk on out
Sha na na na
All this time I thought that I was me,
Someone who was wise,
Could learn the prophesy
And all this time I knew it couldn’t be,
Oh, maybe you can’t hear me?
This deja-voo is driving me crazy,
All over again, and I say!
Caught inside,
The keeper of the key.
Well born and raised
Without the want to leave.
What a locked up crypt
It felt to me.
Is God dead or are we lazy?
This deja-voo is driving me crazy,
All over again, and I say!
Songtekstvertaling
Ik zit helemaal in die voodoo.,
En mijn god moet gewoon gaan.
Ik heb mijn huur betaald en mijn tijd uitgezeten.
En het duurt veel te lang.
En elke keer als ik me zo voel,
Alsof ik boos word.,
Ik kan alleen niet naar buiten kijken.
Ik voel eindelijk de wereld om me heen instorten.
Ik loop gewoon naar buiten.
Sha na na na
Al die tijd dacht ik dat ik mezelf was.,
Iemand die wijs was.,
Kon de profetie leren
En al die tijd wist ik dat het niet kon.,
Misschien kun je me niet horen?
Deze déjà-voo maakt me gek.,
Helemaal opnieuw, en ik zeg!
Gevangen van binnen.,
De sleutelbewaarder.
Goed geboren en getogen
Zonder dat ze weg willen.
Wat een gesloten Crypte.
Het voelde voor mij.
Is God dood of zijn we lui?
Deze déjà-voo maakt me gek.,
Helemaal opnieuw, en ik zeg!