GANGgajang — Tree of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree of Love" van GANGgajang.
Songteksten
Every night when the sun goes down and cool air with calm surrounds
The silent garden in which can be found the tree of love
Every night you can find me there with sweating palms and matted hair
And drops of blood dot the sand everywhere under the tree of love
And you can hear them whispering under the tree of love
And you can see them — under the tree of love can be found every saint and
every sinner
As they paw the desert ground for the fruit that falls each night from the tree
of love
Some nights there are many there and murmurs fill the desert air
Odd and evens trying to make a pair under the tree of love
On and on as the darkness falls the wistful sound of the searchers calls
Are heard within and without the walls around the tree of love
And you can hear them talking under the tree of love
And you can see them — under the tree of love can be found every heel and every
hero
As they scour the desert sands for the fruit that falls each night from the
tree of love
Last night, before the end, I found myself under the tree again
The branches break as the bones they bend under the tree of love
And you can hear them shouting under the tree of love
And you can see them — under the tree of love can be found every saint and
every sinner
As they search the desert ground for the fruit that falls each night from the
tree of love
They paw the desert ground for the fruit that falls each night from the tree of
love
They scour the ground for the fruit that falls each night from the tree of love
Under the tree of love you will find me waiting
Songtekstvertaling
Elke nacht als de zon onder gaat en koele lucht met kalme omringen
De Stille tuin waarin de boom van de liefde te vinden is
Elke nacht zie je me daar met zweetende palmen en getwijnd haar.
En druppels bloed stippen het zand overal onder de boom van de liefde
En je kunt ze horen fluisteren onder de boom van de liefde
En je kunt ze zien — onder de boom van de liefde kan elke heilige en
elke zondaar.
Terwijl ze aan de woestijnbodems pakten voor het fruit dat elke nacht van de boom valt.
van de liefde
Sommige nachten zijn er veel en mompelen De woestijn lucht
Odd en even proberen een paar te maken onder de boom van de liefde
Op en neer als de duisternis valt roept het wuizige geluid van de zoekers
Worden gehoord binnen en zonder de muren rond de boom van de liefde
En je kunt ze horen praten onder de boom der liefde
En je kunt ze zien — onder de boom van de liefde kan elke hiel en elke
held
Terwijl ze het woestijnzand afzoeken naar het fruit dat elke nacht valt van de
boom van de liefde
Gisteravond, voor het einde, vond ik mezelf weer onder de boom.
De takken breken als de botten ze buigen onder de boom van de liefde
En je kunt ze horen schreeuwen onder de boom van de liefde
En je kunt ze zien — onder de boom van de liefde kan elke heilige en
elke zondaar.
Als ze de woestijngrond doorzoeken naar het fruit dat elke nacht valt van de
boom van de liefde
Ze pauwen de woestijn grond voor het fruit dat elke nacht valt van de boom van
liefde
Ze zoeken de grond af naar het fruit dat elke nacht valt van de boom van de liefde.
Onder de boom der liefde zul je me zien wachten