GANGgajang — House of Cards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Cards" van GANGgajang.
Songteksten
We knew when we began, it wouldn’t last forever
But we always thought, somehow it would get better
There should be love and affection, not rejection
Love is the key I’m sure, to open every door
But when love goes away, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
And it all falls down like a house of cards
And it all falls down like a house of cards
So stop those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
When it all falls down like a House of Cards
And it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards falls down
So stop! those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
It all falls down like a House of Cards
Yeah it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards
Songtekstvertaling
We wisten toen we begonnen, dat het niet eeuwig zou duren.
Maar we dachten altijd dat het beter zou worden.
Er moet liefde en genegenheid zijn, niet afwijzing.
Liefde is de sleutel Ik weet zeker, om elke deur te openen
Maar als de liefde verdwijnt, is er geen fundament.
En geen fundament van liefde betekent dat alles los is boven
Gewoon weer een gekke scène, gewoon een nachtmerrie droom
En het valt allemaal neer als een kaartenhuis.
En het valt allemaal neer als een kaartenhuis.
Dus stop met die boze woorden, ze bewijzen niets.
Kijk om je heen en kijk in welke rotzooi we zitten.
Elke dag heb ik je nodig.
Ik heb het soort liefde nodig waar ik in kan geloven
Maar als de liefde op een dwaalspoor raakt, is er geen fundament.
En geen fundament van liefde betekent dat alles los is boven
Gewoon weer een gekke scène, gewoon een nachtmerrie droom
Als alles naar beneden valt als een kaartenhuis
En het valt allemaal neer als een kaartenhuis in de wind
Het valt allemaal neer als een kaartenhuis.
Dus stop! die boze woorden bewijzen niets.
Kijk om je heen en kijk in welke rotzooi we zitten.
Elke dag heb ik je nodig.
Ik heb het soort liefde nodig waar ik in kan geloven
Maar als de liefde op een dwaalspoor raakt, is er geen fundament.
En geen fundament van liefde betekent dat alles los is boven
Gewoon weer een gekke scène, gewoon een nachtmerrie droom
Het valt allemaal neer als een kaartenhuis.
Ja het valt allemaal neer als een kaartenhuis in de wind
Het valt allemaal neer als een kaartenhuis.