Gang Starr — Who's Gonna Take The Weight? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Gonna Take The Weight?" van Gang Starr.
Songteksten
«Knowledge is power and knowledge can be the difference between life
Or death… you should know the truth and the truth shall set you
Free.»
I was raised like a Muslim
Prayin' to the East
Nature of my life relates rhymes I release
Like a cannon
Cuz I been plannin' to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest we take a good look
At who’s who while I’m readin' from my good book
And let’s dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You’re gonna see what I’m sayin' now
You can’t be sleepin'
Cuz things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There’s many people frontin'
And many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin'
I’ve been through so much that I’m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin' much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, cuz now it’s time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won’t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin' one
We’ll come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who’s gonna take the weight?
The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just cuz it’s trendy
Others fall victim to envy
But I’ll take the road less travelled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin' your stress, expressin' my interest
In the situation that you’re facin'
That’s why I’m down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let’s see how far I can take ya Original invincible
That’s how I’m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I’m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who’s gonna take the weight?
Songtekstvertaling
"Kennis is macht en kennis kan het verschil zijn tussen leven
Of de dood ... je moet de waarheid weten en de waarheid zal je brengen.
Gratis.»
Ik ben opgevoed als een Moslim.
Bidden in het Oosten
De aard van mijn leven vertelt rijmpjes die ik vrij geef
Als een kanon.
Want ik was van plan om te rammen wat ik schreef.
Recht op een bord in je keel
Dus verteer zoals ik stel dat we goed kijken.
Op wie is wie terwijl ik lees uit mijn goede boek
En laten we in elk hoekje en gaatje graven.
Laat je geest vrij als ik deze gedachten sla
En net als een jammy gaat pow
Je zult zien wat ik zeg.
Je kunt niet slapen.
Want het wordt een gekkenhuis.
Doe niet zo lui.
Er zijn veel mensen in de buurt.
En vele broeders die droppen.
Allemaal door domme dingen, laat me je iets vertellen.
Ik heb zoveel meegemaakt dat ik zo ...
Een maniak, maar ik doe nog steeds uit geloof.
Dat we de zooi samen kunnen krijgen zodat ik breek
On fools with no rhymes skillsin ' up the flow
En mensen zonder verstand die veel te langzaam bewegen
En zo zul je de Betekenis van de Gang Starr kennen.
Goeroe met de microfoon en Premier, hef het anker.
Snel, als we een reis beginnen
Ik moest een advocaat nemen.
Ik had iemand nodig om mijn positie te verdedigen.
Beslissingen die ik nam, want nu is het tijd om betaald te worden.
En dames, deze rijmpjes zijn als de sleutels van een dope auto.
Misschien een Lexus of een Jaguar.
Maar dat is allemaal materiaal.
Dus wil je niet graven het scenario
En stel je voor dat iedereen er één leert.
We komen samen zodat we
Een sterke kracht, dan kunnen we op koers blijven.
Vind je richting door introspectie
En voor mijn mensen daarbuiten heb ik een vraag.
Kunnen wij de enige heersers van ons lot zijn?
Wie neemt het gewicht?
Het gewicht van de wereld is zwaar in mijn hoofd
Dus als mijn gevoelens tot rust komen vind ik
Dat sommigen proberen om naar beneden te komen omdat het trendy is
Anderen worden het slachtoffer van afgunst.
Maar Ik zal de weg nemen die minder is afgelegd.
Zodat ik al mijn hoop en dromen kan zien ontrafelen
Je stress verlichten, mijn interesse tonen
In de situatie waar je mee te maken hebt
Daarom doe ik mee met de natie.
Spiritualiteit ondersteunt de realiteit
We moeten vechten met de juiste mentaliteit.
Zodat we kunnen winnen wat rechtmatig van ons is.
Dit is de Betekenis van de ketting en de ster
Land is macht, dus geef me 40 hectare
Eens kijken hoe ver ik je kan brengen. origineel onoverwinnelijk.
Zo zie ik het.
Ik gebruik mijn rijmpjes als een Glock automaat.
Wat er ook nodig is, ik ga er helemaal voor.
Voordat de regen de nucleaire neerslag brengt
Is het te laat?
Ayo, wie neemt het gewicht?