Gang Starr — Take It Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Personal" van Gang Starr.
Songteksten
I never thought that you would crab me Undermine me and backstab me But I can see clearly now the rain is gone
The pain is gone but what you did was still wrong
There was a few times I needed your support
But you tried to play me like an indoor sport
Like racquetball tennis fool whatever
All I know is you attempted to be clever
Nevertheless cleverness can’t impress
Cause now you’ve been expose like a person undressed
Cause I see through you, I’m the Guru
Now what you gonna do when I step to you
And when I pay you back I’ll be hurting you
This ain’t no threat so take it personal
Rap is an art you can’t own no loops
It’s how you hook em up and the rhyme style troop
So don’t even think you could say someone bit
Off your weak beat come on you need to quit
I flip lines and kick rhymes that never sound like yours
There oughtta be laws against you yapping your jaws
Originality overflows from in me And the truth is, that you wish you could live the
Life I live and kick the lyrics I kick
But bear in mind that you can’t think as quick
So Premier drops a beat, for me to say verses to And if I sound doper then take it personal
Don’t be mad cause I don’t come around the way
Like I used to, I don’t have time these days
I’m keeping busy making power moves
Don’t try to say I don’t remember you
You shouldn’t let your jealousy show like that
I stopped coming by, cause of the way you act
Telling my business to kids I don’t even know
You’re like a daytime talk show, and that’s low
So you can tell everyone, that I’m jerking you
And if you don’t like it, take it personal
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat je me zou ondermijnen en me zou steunen ... maar ik kan nu duidelijk zien dat de regen weg is.
De pijn is weg, maar wat je deed was nog steeds verkeerd.
Er was een paar keer dat ik je steun nodig had.
Maar je probeerde me te bespelen als een indoor sport
Zoals racquetball tennis dwaas wat dan ook
Ik weet alleen dat je slim probeerde te zijn.
Toch kan slimheid geen indruk maken.
Want nu ben je ontmaskerd als iemand die zich uitkleedt.
Want ik kijk door je heen, Ik ben de goeroe
Wat ga je doen als ik naar je toe Stap?
En als ik je terugbetaal, zal ik je pijn doen.
Dit is geen bedreiging dus vat het persoonlijk op.
Rap is een kunst die je niet kunt bezitten geen lussen
Het is hoe je ze koppelt en de rijm stijl troep
Dus denk niet dat je kan zeggen dat iemand beet
Kom op, je moet stoppen.
Ik draai tekst om en schop rijmpjes die nooit klinken als de jouwe.
Er moeten wetten zijn tegen jou die met je kaken klapt.
Originaliteit vloeit uit mij voort en de waarheid is, dat je wenst dat je de
Life I live and kick the lyrics I kick
Maar bedenk wel dat je niet zo snel kunt denken.
Dus Premier laat een beat vallen, voor mij om verzen te zeggen en als ik klink doper neem het dan persoonlijk
Wees niet boos, want ik kom niet langs.
Zoals vroeger heb ik tegenwoordig geen tijd meer.
Ik blijf bezig met het maken van machtsbewegingen
Zeg niet dat ik je niet meer ken.
Je moet je jaloezie niet zo laten zien.
Ik kwam niet meer langs, vanwege de manier waarop je je gedraagt.
Ik vertel mijn zaken aan kinderen die ik niet eens ken.
Je bent als een talkshow overdag, en dat is laag
Zodat je iedereen kunt vertellen dat ik je aan het belazeren ben.
En als je het niet leuk vindt, neem het dan persoonlijk.