Gang Starr — No Shame In My Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Shame In My Game" van Gang Starr.
Songteksten
As I deliver rhymes with ease and walk around with my head up
I’m dead up serious so don’t be getting too curious
Motherfuckers always wanna know what makes me tick
I’ll pull a phrase out quick cuz I’m dipped and I’m slick
You thought that I would slip cuz you seen me drinking forty’s
It shocked you then you told your friends you saw me Well say what you want cuz all of mine is in tact
In fact I’ll have you open like a hookers gap
I like to catch a buzz cuz I get into the beats more
MC’s are washed up like dead fish on the seashore
Save the talk cuz you know I walk that walk
Hitting city to city but I make my home in New York
I know the time with this rap shit cuz they got it all backwards
They need to take a hint or catch my microphone imprint
Straight to the dome through the skull to the tissue
Call me Guru I’ll diss you if you’re pressing the issue
Not my style to be sweatin' all the stupid ass rumors
I take it as a compliment and fuck you too
If you’re scheming on the chance to put a stain on my name
Don’t even think about it cuz ain’t no shame in my game
No shame in my game
Stick to the subject I ain’t afraid to be real
A lot of MC’s fake hard just to gain appeal
I like some gangster rap, don’t like the prankster crap
So I get passed all that by kicking straight up facts
There ain’t no reason to shoot unless you got beef
If you pull out and you don’t use it than you may catch grief
Toolies and techs ain’t toys but kids got 'em today
And if they’re ready to spray best get the fuck out the way
I try keeping my sanity by thinking of better times
If I write clever rhymes then maybe I’ll climb
But what the hell’s success if the mess ain’t changing
50's still corrupt stupid gangs still bangin'
Stick up kids still stickin' nasty hookers still trickin'
All the pimps still pimpin' and all the crackheads trippin'
While the dealers still sellin' so I’ll refrain from the yellin'
And the preachin' cuz who the fuck would I reach man
Niggaz don’t wanna stop that, they wanna live fat
Who’d wanna clean up their act when the papes come in stacks
They live for the minute and they’re all wrapped up in it
It’s an unfortunate state for many it’s too late
Now death stalks the streets and it’s right at your gate
So bug, lose your mind but I ain’t goin' insane
I’ll kick the fly lyrics cuz ain’t no shame in my game
No shame in my game
Life’s a bitch so who are we to judge each other
I know I got faults I ain’t the only motherfucker
Stuff I heard about you wasn’t too cool you know
Like how you smoke wools and that your girl’s a ho But I don’t listen to shit unless the story’s legit
Knuckleheads need to quit cuz they be riding the dilsnick
But I’ll be taking care of business regardless
And when it comes to rhyming you know I’m hitting hardest
So you can kick dirt but in the end you’ll feel pain
You little sucker, there ain’t no shame in my game
Songtekstvertaling
Als ik rijmt op gemak en wandel rond met mijn hoofd omhoog
Ik meen het, dus wees niet te nieuwsgierig.
Klootzakken willen altijd weten wat me drijft
Ik haal er snel een zin uit, want ik ben ondergedompeld en glad.
Je dacht dat ik zou uitglijden omdat je me 40 ' s zag drinken.
Het schokte je toen vertelde je je vrienden dat je me goed zag zeggen wat je wilt want al mijn mensen zijn in tact
In feite laat ik je open als een gat in de hoeren.
Ik hou ervan om een buzz te vangen omdat ik in de beats meer
MC ' s zijn aangespoeld als dode vissen aan de kust.
Hou op met praten, want je weet dat ik die wandeling loop.
Van stad tot stad, maar ik maak mijn thuis in New York
Ik ken de tijd met deze rap shit want ze hebben het allemaal achterstevoren.
Ze moeten een hint begrijpen of mijn microfoon inprenten.
Recht naar de koepel door de schedel naar het weefsel.
Noem me goeroe, Ik zal je dissen als je druk maakt op de zaak.
Niet mijn stijl om al die stomme geruchten te verkopen.
Ik zie het als een compliment en neuk jou ook.
Als je de kans wilt aangrijpen om een vlek op mijn naam te zetten
Denk er maar niet aan, want ik schaam me er niet voor.
Geen schaamte in mijn spel
Blijf bij het onderwerp Ik ben niet bang om echt te zijn
Veel van MC ' s nep moeilijk om alleen maar hoger beroep te krijgen
Ik hou van gangster rap, ik hou niet van die grappenmaker onzin.
Dus ik word dat allemaal gepasseerd door de feiten op een rijtje te zetten.
Er is geen reden om te schieten tenzij je ruzie hebt.
Als je je terugtrekt en je gebruikt het niet dan kan je verdriet krijgen
Toolies en techs zijn geen speelgoed, maar kinderen hebben ze vandaag.
En als ze klaar zijn om te sprayen, maak dan dat je wegkomt.
Ik probeer mijn verstand te behouden door aan betere tijden te denken.
Als ik Slimme rijmpjes schrijf, klim ik misschien.
Maar wat is succes als de rotzooi niet verandert?
50 zijn nog steeds corrupte stomme bendes nog steeds bangin'
Jongens die nog steeds vuile hoeren stickin'
Alle pooiers pimpen nog steeds en alle crackheads trippin'
Terwijl de dealers nog steeds verkopen, zal ik niet schreeuwen.
En de prediker, want wie zou ik de man kunnen bereiken?
Niggaz wil dat niet stoppen, ze willen vet leven.
Wie zou zich willen opfrissen als de papes binnenkomen?
Ze leven voor de minuut en ze zijn er allemaal in verwikkeld.
Het is een ongelukkige staat voor velen het is te laat
Nu achtervolgt de dood de straten en het is vlak bij je poort.
Dus bug, word gek maar ik word niet gek
Ik zal tegen de fly songteksten schoppen omdat ik me niet schaam in mijn spel
Geen schaamte in mijn spel
Het leven is klote, dus wie zijn wij om over elkaar te oordelen?
Ik weet dat ik fouten heb ik ben niet de enige klootzak
Dingen die ik over je hoorde waren niet zo cool.
Zoals hoe je wools rookt en dat je meisje een hoer is maar ik luister niet naar stront tenzij het verhaal legaal is
Idioten moeten stoppen omdat ze op de dilsnick rijden.
Maar ik zorg wel voor de zaken.
En als het gaat om rijmen Weet je dat ik het hardst sla
Dus je kunt Vuil schoppen, maar uiteindelijk zul je pijn voelen.
Jij kleine sukkel, er is geen schaamte in mijn spel