Gang Starr — Nice Girl, Wrong Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girl, Wrong Place" van Gang Starr.
Songteksten
Just a nice girl, in the wrong place
Just a nice nice girl, in the wrong place
What’s a nice girl like you doing in a place like this?
You wanna take my chips I wanna take you on trips
So you can help me get my money
Go ahead try it for me here’s the story of my honey
I’m the owner and I do more than bone you
Maybe help advance like Prince did Apollonia
You looking right I see you hooking the night
But something about you got me pushing up tight
Do that dance like Aphrodite cause you mighty
Might be the trick that make me trip just slightly
Your eyes glisten your breasts ass and thighs is hittin
If it ain’t love it is thuggish just smithen
I’m felling on aura like I’m reading your hora
scope, and I hope that I can see you tomorrow
Remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this?
(Chorus: Boy Big)
Just a nice girl, in the wrong place
And I think I’m diggin you in a major way
Just a nice girl, in the wrong place
yeahyeah yeahyeah yeahyeah
Whatcha doin in a place like this?
What’s a nice girl like you doing here like this?
busting your heels like this, I know you feel like shit
And you feel like calling it quits, but you need that dough
Paying for school I can see that yo You’re intelligent similar to Angelo
I’m understanding you, I got big plans for you
Your whole awaistance got you going places
You chasing money, ain’t no funny faces
You shit serious, niggaz is delirious
You like your little outfit, I like the way you wear it You say your last man was too jealous
Your too young to settle down, girl I let you tell it You’re not a video chick not a groupie bitch
Just an ambitious young woman with juicy lips
Remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this
What’s a nice lady doing in place so shady?
Your innocent stare and derriere so crazy
Conversation stimulating you with
You got me the big one, taking you with me
I’m in the back drinking Yak, with you on my lap
Give me a dance cause this is my track
You holdin it down for your own fam
You wasn’t happy with your last old man
Ma, you’re doing things your way
You’re making your own pay
Gotta have a business of your own one day
Hon it ain’t nothing to it, I wanna see you do it
I tell you one thing, your last man blew it A perfect blend of beauty and brains
It’s my duty to expand what you doing to me and
and remembering your face like this
my henney chase like this
What you doing in a place like this
(Boy Big)
Now i can se that you be getting your money
you look primetime i know you be getting your money
You look so fine, you've changed my mind
and all i wanna know is why why?
Songtekstvertaling
Gewoon een aardig meisje, op de verkeerde plaats.
Gewoon een aardig meisje, op de verkeerde plek.
Wat doet een aardig meisje als jij hier?
Wil je m ' n fiches meenemen? Ik wil met je op reis.
Zodat je me kunt helpen aan mijn geld te komen.
Ga je gang probeer het voor mij hier is het verhaal van mijn schat
Ik ben de eigenaar en ik doe meer dan jou neuken.
Misschien helpt hij vooruit zoals Prins Apollonia deed.
Je ziet er goed uit. Ik zie je de nacht doorbrengen.
Maar iets aan jou heeft me flink onder druk gezet.
Doe die dans als Aphrodite cause you mighty
Misschien is het de truc die me een beetje laat struikelen.
Je ogen glinsteren je borsten kont en dijen zijn hittin
Als het geen liefde is dan is het thuggish gewoon smeden
Ik kap op aura alsof ik je hora lees.
scope, en ik hoop dat ik je morgen kan zien.
Je gezicht zo herinneren
mijn henney chase zoals deze
Wat doe je hier?
Boy Big)
Gewoon een aardig meisje, op de verkeerde plaats.
En ik denk dat ik je op een grote manier graaf.
Gewoon een aardig meisje, op de verkeerde plaats.
jahjahjahjahjahjahjahjah
Wat doe je hier?
Wat doet zo ' n aardig meisje als jij hier?
ik weet dat je je rot voelt.
En je wilt ermee stoppen, maar je hebt dat geld nodig.
Ik zie dat je intelligent bent, net als Angelo.
Ik heb grote plannen met je.
Je hele awaistance bracht je ergens.
Jij jaagt op geld, er zijn geen grappige gezichten.
Je meent het, niggaz is aan het ijlen.
Je houdt van je kleine outfit, Ik hou van de manier waarop je het draagt je zegt dat je laatste man te jaloers was
Je bent te jong om je te settelen, meisje Ik laat je het vertellen je bent geen video chick geen groupie bitch
Een ambitieuze jonge vrouw met sappige lippen.
Je gezicht zo herinneren
mijn henney chase zoals deze
Wat doe je hier?
Wat doet een aardige dame hier zo louche?
Je onschuldige blik en derriere zo gek
Gesprek stimulerend u met
Je hebt me de grote gegeven, Je neemt me mee
Ik zit achterin Jak te drinken, met jou op mijn schoot.
Geef me een dans want dit is mijn nummer
Je houdt het vast voor je eigen familie.
Je was niet blij met je vorige vader.
Ma, je doet het op jouw manier.
Je maakt je eigen loon.
Op een dag moet je zelf een zaak hebben.
Schat, Het stelt niets voor, Ik wil het je zien doen.
Ik zeg je één ding, je laatste man blies het op een perfecte mix van schoonheid en hersenen.
Het is mijn plicht om uit te breiden wat je met me doet en
en je gezicht zo te herinneren.
mijn henney chase zoals deze
Wat doe je hier?
(Jongen Groot)
Nu kan ik zien dat jij je geld krijgt.
ik weet dat je je geld krijgt.
Je ziet er zo goed uit, je bent van gedachten veranderd.
en alles wat ik wil weten is waarom?