Gang Starr — My Advice 2 You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Advice 2 You" van Gang Starr.
Songteksten
Yo yo Gu rizzi yo Yo whassup son?
Yo man youknowhatImean? I need this money man
Get up out in these in these streets man
Yo so what’s the deal God?
I’m sayin what you need though?
Yo let me have like two or three three G’s man
I’m sayin I’m sayin son man
You know what happened last time though
I gotta do what I gotta do man I gotta eat man
Whassup man? Oh your baby momma stressin you? …
Way past the days of the deuce me and you stays a crew
Only a few percent knew what me and you went through
We’ve been sent to dominate, these corny come-lates
And set this crooked rap shit straight from Crenshaw to Castlegate
Like Pete and CL, I reminisce over days
From the streets of Boston to New York and all the ways
For certain niggaz to blow up, and crime paid
But my praise goes to the most high
Cause some nights I got so wild yo, I almost died
Some stuff I got into, really scarred my mental
Pops wasn’t tryin to hear it, cause of what he been through
Still, like my nigga Havoc said, sometimes you gotta
Hit your crew off, so they can make some bread
Cause no matter the weather, niggaz be needin cheddar
And things in this world are more fucked up than ever
So let’s make this bond to keep this hip-hop strong
You a man Baby Pop you know right from wrong
So stay out of trouble, and that goes for me too
That’s what we need to do, that’s my advice to you…
You remember what happened last time, when you got knocked
Doin your thing, sewin shit up on the block
You need to stop, fore you get caught again
Or you get shot and I lose another friend
«Any man with the plan is precise with his life»
«Think twice»
My advice to you, cut down on champagne and booze
For a nigga like me, most time that shit’s bad news
It’s like lightin a fuse whether it’s sneakers or shoes
Cause somebody always wanna step up to start a feud
It’s like Set-tin It Off but not the movie
Plus let’s get some real women forget floozies and the groupies
Cause they spell mad problems from Watts to Harlem
And the bullshit won’t stop long as the world’s revolvin
And I recall when niggaz knew my pops had clout
But they didn’t know my sorry ass was gettin kicked out
And they was seein if I wanted to come bubble with them
And make my ends triple and double with them
And get in trouble with them, now memories of them
I wear em in my heart like a emblem
I doubt we’d ever be bigtime sellin dope coke or dust
It’s killin us, let’s take our people and make a exodus
Annhilation, inhilation through the lungs
Or extermination, by the use of dirty guns
Triple beam dreams and drug schemes of mad cream
Could be a sad scene when you go to that extreme
«Any man with the plan is precise with his life»
«Think twice»
«My advice is to you…»
Songtekstvertaling
Yo Yo Yo Gu rizzi yo whassup son?
Ken je hem? Ik heb dit geld nodig.
Sta op in deze straten, man.
Hoe zit het met God?
Maar wat heb je nodig?
Geef me twee of drie Mille man.
Ik zeg dat ik zeg Zoon man
Weet je wat er de laatste keer gebeurde?
Ik moet doen wat ik moet doen man ik moet eten Man
Hoe gaat het? Oh, je baby momma steekt in je? …
Ver voorbij de dagen van de deuce, blijven jij en ik een bemanning.
Slechts een paar procent wist wat wij hebben meegemaakt.
We zijn gestuurd om te domineren.
En zet deze corrupte rap shit recht van Crenshaw naar Castlegate
Net als Pete en CL, haal ik dagen lang herinneringen op.
Van de straten van Boston tot New York en alle wegen
Voor bepaalde negers om op te blazen, en misdaad betaald
Maar mijn lof gaat naar de hoogste
Want soms werd ik zo wild dat ik bijna doodging.
Sommige dingen waar ik in verzeild ben geraakt, hebben mijn geest beschadigd.
Pops probeerde het niet te horen, vanwege wat hij heeft meegemaakt.
Toch, zoals mijn nigga Havoc zei, Soms moet je
Sla je bemanning af, zodat ze wat brood kunnen maken.
Want ongeacht het weer, niggaz heeft cheddar nodig.
En de dingen in deze wereld zijn erger dan ooit.
Dus laten we deze band maken om deze hiphop sterk te houden.
Je bent een man Baby Pop Je kent goed en kwaad
Dus blijf uit de problemen, en dat geldt ook voor mij.
Dat is wat we moeten doen, dat is mijn advies aan jou.…
Weet je nog wat er de vorige keer gebeurde, toen je werd geslagen?
Doe je ding, sewin shit up on the block
Je moet stoppen, voordat je weer gepakt wordt.
Of je wordt neergeschoten en ik verlies nog een vriend.
"Elke man met het plan is precies met zijn leven»
"Denk twee keer na»
Mijn advies aan jou, minder champagne en drank
Voor een neger als ik, is dat meestal slecht nieuws.
Het is net een lont, of het nu sneakers of schoenen zijn.
Want iemand wil altijd een vete beginnen.
Het is net als in-tin het uit, maar niet de film
En laten we wat echte vrouwen nemen. vergeet floozies en de groupies.
Want ze Spellen gekke problemen van Watts tot Harlem
En de onzin zal niet stoppen zolang de wereld draait
En ik herinner me toen niggaz wist dat mijn vader invloed had.
Maar ze wisten niet dat ik eruit geschopt werd.
En ze waren seein als ik mee wilde komen bubble
En maak mijn eind driedubbel en verdubbel met hen.
En krijg problemen met hen, nu herinneringen van hen
Ik draag ze in mijn hart als een embleem.
Ik betwijfel of we ooit drugs of stof zullen verkopen.
Het is killin ons, laten we onze mensen nemen en een exodus maken
Annhilatie, inhalatie door de longen
Of uitroeiing, door het gebruik van vuile wapens.
Triple beam dreams and drug schemes of mad cream
Het kan een trieste scène zijn als je zo ver gaat.
"Elke man met het plan is precies met zijn leven»
"Denk twee keer na»
"Mijn advies is aan jou…»