Gang Starr — Mass Appeal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mass Appeal" van Gang Starr.
Songteksten
Verse One: Guru
No way you’ll never make it Come with the weak shit I break kids
Step into my zone mad rhymes will stifle ya Lines like rifles go blast when I kick some ass
A lot of rappers be like one time wonders
Couldn’t say a fly rhyme if there was one right under
Their noses I hate those motherfuckin posers
But I’m so real to them it’s scary
And with my unique skills nag you can’t compare me And no we don’t make wack tracks
And all the suckers get pushed back when I’m kickin real facts
I represent set up shit like a tent boy
You’re paranoid cause you’re my son like Elroy
And you’d be happy as hell to get a record dal
Maybe your soul you’d sell to have mass appeal
Verse Two:
Oh yes I’m greater than all MC’s when I breeeze give me room please
I be like fascinatin when I be updatin
Cuttin off wack kids, pullin their trump cards
I thump hard, and mak eem say that I’m God
Niggaz be pretendin they hardcore
Never know the meaning of But I get props like a slogan and no man
Could ever try to diss when I kicks my jam
Lyrically def and connecting complete mic wrecking
No double checking vocals kill like weapons
But if I have to I go all out with no mic
Yeah that’s right cause I survived mad fights
And for my peeps I truly care
Cause without some of them I wouldn’t be here
And they all know how I feel
Cause suckers be like playin themselves to have mass appeal
Verse Three:
I know I’m dope but don’t wet that
I’ve suffered setbacks but now I’m makin greenbacks
Just like baggy slacks I’m crazy hip-hop
Check one two and you don’t stop
Your head’ll bop when I drop my crop
Of pure bomb, just like the seashore I’m calm
But wild, with my monotone style
Because I don’t need gimmicks
Gimme a fly beat and I’m all in it Word is bond I go on and on For you it’s tragic I got magic like wands
So I’ma end this lecture and I betcha
Those who kick dirt and do time I’m gonna get cha
Cause I be kickin the real
While they be losin the race tryin to chase mass appeal
Songtekstvertaling
Vers Één: Goeroe
Je redt het nooit met de zwakke troep die ik breek.
Stap in mijn zone gekke rijmen zullen jullie verstikken als geweren schieten als ik ze in elkaar sla
Veel rappers vragen zich af:
Ik kon geen rijm zeggen als er een Onder was.
Ik haat hun neuzen.
Maar ik ben zo echt voor hen het is eng
En met mijn unieke vaardigheden kun je me niet vergelijken en nee we maken geen wack tracks
En alle sukkels worden teruggeduwd als Ik echte feiten onder de knie heb.
Ik vertegenwoordig set up shit als een tent jongen
Je bent paranoïde omdat je mijn zoon bent, net als Elroy.
En je zou blij zijn als de hel om een record dal te krijgen
Misschien zou je je ziel verkopen om een massa beroep te hebben.
Vers Twee:
Oh ja, ik ben groter dan alle MC ' s als ik breeeeze geef me de ruimte alsjeblieft
Ik ben net als fascinatin als ik updatin ben.
Kaptin af met gekke kinderen, hun troeven uitspelen
Ik stamp hard, en mak eem zegt dat Ik God ben
Niggaz doen alsof ze hardcore zijn.
Ik weet nooit wat het betekent, maar ik krijg rekwisieten als een slogan en geen man
Zou ooit kunnen proberen te dissen als ik mijn jam schopt
Lyrische def en verbindende complete mic wraking
Geen dubbele controle van zang doden als wapens
Maar als het moet ga ik helemaal uit zonder microfoon
Ja, Dat klopt, want Ik heb gekke gevechten overleefd.
En voor mijn mensen geef ik echt om
Want zonder sommigen zou ik hier niet zijn.
En ze weten allemaal hoe ik me voel.
Want sukkels zijn als playin zelf om massa-aantrekkingskracht te hebben.
Vers Drie:
Ik weet dat ik dope ben, maar maak dat niet nat.
Ik heb tegenslagen geleden, maar nu verdien ik smeergeld.
Net als een broek. Ik ben gek op hip-hop.
Check one two and you don ' t stop
Je hoofd zal knallen als ik mijn oogst laat vallen.
Van pure bom, net als de kust ben ik kalm
Maar wild, met mijn monotone stijl
Omdat ik geen gimmicks nodig heb.
Geef me een fly beat en ik zit er helemaal in Ik ben verbonden ik ga door en door voor jou het is tragisch ik heb magie als toverstokjes
Dus ik beëindig deze lezing en ik wed dat
Degenen die vuiligheid trappen en de bak in gaan, krijg ik cha
Want ik ben kickin de echte
Terwijl ze verliezen in de race proberen massa appeal na te jagen