Gang Starr — JFK 2 LAX songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JFK 2 LAX" van Gang Starr.
Songteksten
Yo Premier?
Yeah whassup G?
That trip to L.A., may be delayed
Why whassup I’m on my way to the airport now
Yeah well your boy Guru got knocked
WHAT?!
I don’t know what this is about, sounds crazy man
Somethin about a gun
«The court calls Keith Elam to the stand.
Please approach the bench.»
Yo they got me handcuffed, I’m down in central booking
Things are fucked up, the way my future’s looking
But I’m too fly, I’ma change this scenario
Make some power moves and tighten up my bankroll
Chumps are leary though, they see me as a threat
I’m like the black Dutch Schultz when you get me upset
Five-oh makes me wanna flip, Larry Davis style
Got a nigga depressed, while he’s awaitin trial
It’s OK though, cause from grey skies comes blue
Through darkness comes light and I be known as the Guru
And this I certify we all should be alerted by The traps within the system, our youth is gettin murdered by The D.A. says they got me on a felony
I’m tryin to live my life, so what the fuck is you tellin me?
The streets are war, that’s what brothers carry weapons for
And I take the weight as I did before
The next thing you know, they got me on the radio
A rapper arrested, suckers showin me on video
Of course I know, that I’m a role model
But yo this rap life is real life sometimes it’s full throttle
Right now I gotta think about me fuck the industry
You gets no love, except those who support me What’s the story, what happened when I went to L.A.
Mixin shit up, no not there I got family
Nothin happened, mind your business yo step
You know we connect, JFK 2 LAX
Chorus: Guru
They wanna lock us all up, and throw away the key
Don’t wanna see us come up, don’t wanna see us makin G’s
Long as we know this is the key to our destruction
Let’s make moves no discussion
Peace to my man Hass, and Orange Man payin the cost
All the twenty-five to lifers all my brothers gettin tossed
Into the system, supposed to rehabilitate
It’s why you gotta regulate your own mindstate
Read, study lessons and build your inner power
The next level, doesn’t tolerate cowards
For example, I know this rich Nigerian
Powerful American that’s proud to be an African
He asked me why do all us brothers be gettin trapped
I told him I’d explain it broke it down in a rap
Whether you got naps, braids waves or no hair
Without esteem for yourself nigga, you goin nowhere
And you can swagger like you rule this; Josey Wales
Unorganized revolt almost always mostly fails
Give up the savage ways, be effective soldiers
To elevate the mental is to be poor no more
There’s war in the streets, prepared men know best
Our rhyme as live as it gets, JFK 2 LAX
They’re always makin trouble yo, against the righteous
Songtekstvertaling
Yo Premier?
Hoe is het met G?
Die reis naar L. A. kan vertraagd zijn.
Waarom ben ik nu op weg naar het vliegveld?
Je goeroe is geslagen.
Wat?!
Ik weet niet waar dit over gaat, klinkt gek.
Iets over een pistool.
De rechtbank roept Keith Elam op.
Kom naar voren.»
Ze hebben me geboeid, ik zit in de gevangenis.
De dingen zijn naar de klote, de manier waarop mijn toekomst eruit ziet
Maar ik ben te vlieg, ik ga dit scenario veranderen
Maak wat kracht zetten en span mijn geld aan
Ze zien me als een bedreiging.
Ik ben net de zwarte Nederlandse Schultz als je me van streek maakt.
Five-oh maakt me wil flip, Larry Davis stijl
Hij heeft een neger depressief gemaakt, terwijl hij een rechtszaak heeft.
Het is goed, want van grijze lucht komt blauw
Door de duisternis komt licht en ik sta bekend als de goeroe
En ik verklaar dat we allemaal gewaarschuwd moeten worden door de vallen in het systeem, onze jeugd wordt vermoord door de OVJ zegt dat ze me gepakt hebben voor een misdrijf.
Ik probeer mijn leven te leven, dus wat wil je me verdomme vertellen?
De straten zijn oorlog, daar dragen broers wapens voor.
En ik neem het gewicht zoals ik eerder deed
Het volgende wat je weet is dat ze me op de radio hebben.
Een rapper gearresteerd, sukkels laten me op video zien
Natuurlijk Weet ik dat ik een rolmodel ben.
Maar yo dit rap leven is het echte leven soms is het vol gas
Nu moet ik aan mezelf denken.
Je krijgt geen liefde, behalve degenen die me steunen Wat is het verhaal, wat er gebeurde toen ik naar L. A. ging
Nee, Ik heb familie.
Er is niets gebeurd, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je weet dat we contact hebben, JFK 2 LAX.
Chorus: Goeroe
Ze willen ons allemaal opsluiten en de sleutel weggooien.
Ik wil niet dat we naar boven komen, Ik wil niet dat we G ' s maken.
Zolang we weten dat dit de sleutel is tot onze vernietiging.
Geen discussie.
Vrede voor mijn man Hass, en Orange Man betalen de kosten
Alle 25 tot levenslang al m ' n broers worden eruit gegooid.
In het systeem, verondersteld om te rehabiliteren
Daarom moet je je eigen staat regelen.
Lees, studeer lessen en bouw je innerlijke kracht
Het volgende niveau tolereert geen lafaards.
Ik ken bijvoorbeeld een rijke Nigeriaan.
Machtige Amerikaan die trots is om een Afrikaan te zijn.
Hij vroeg me waarom al onze broeders gevangen zitten.
Ik zei dat ik het zou uitleggen.
Of je nu dutjes, vlechtgolven of geen haar hebt
Zonder zelfrespect ga je nergens heen.
En je kunt opscheppen zoals je dit regeert, Josey Wales
Een ongeorganiseerde opstand faalt bijna altijd.
Geef de woeste manieren op, wees effectieve soldaten.
Het geestelijke verheffen is niet meer arm zijn.
Er is oorlog in de straten, voorbereide mannen weten het beste
Onze rijm zo live als het kan, JFK 2 LAX
Ze maken altijd problemen yo, tegen de rechtschapenen