Gang Starr — Discipline (Feat. Total) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discipline (Feat. Total)" van Gang Starr.
Songteksten
Mmm
You gotta hold your head up.
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh ahh ahh
Oahh eahh oh ahh oh ahh oh ahh ahhhh
Oahh eahh oh ahh oahh eahh oh ahh
Oahh eahh oh ahh
Yo. just because I want to it don’t mean I will
And just because I’m angry it don’t mean I’d kill
And just because she looks good it don’t mean I’d hit it And just because I’m horny, it don’t mean I’m widdit
Just because I make records, don’t mean that I’m gassed
And just because I’m rappin, don’t mean I chase ass
Just because I’m whylin don’t mean I can’t stop
I got discipline baby, and I use it a lot
People, here’s somethin that you should be considerin
Things could turn bitter when, you don’t use discipline
You might wake up the next day, upset and in fear
Buggin out, yappin bout, «How the fuck did I get here?
Who the hell is this stranger, starin all in my face?»
Now you wishin you hadn’t positioned yourself, in that place
Think just in case you shoulda took more precaution
A good time can become a nightmare so often
Like this nigga I know, that met these chicks on tour
They rocked him to sleep, robbed his ass for cash galore
Skated off in the night, without a trace or a hint
Scheamin tantalizin him, dressed up in lace and shit
Caught that kid out there, all high and dumbfounded
Made him think he was gettin some pussy
He just knew he was gonna pound it Situations like this, will make you think twice
That’s why instead of preachin death in my songs, I breathe life
Baby won’t you take the time (take the time)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(don't make it right)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Tycoon thug, he made a ten thousand dollar investment
Now he’s not to be messed with, makes the girls get undressed quick
He’s on some big muscled chest shit, posted by the exit
That’s my man, he’s the owner, yeah he be on some next shit
Said we’ll make a few million by the next millenium
Told me to keep droppin jewels like a triggerman, puttin lead in him
Like Flavor said, I tell these hoes to, kill the noise
You know your Pops told you, watch them New York boys
All night, the ladies be like up in my mug
Tranquilin and trance dancin up in my drug
Fly honies, they hold me down like always
The same cat that used to get blunted down in the hallways
I love the cutie pies, never the zootie pies
I got discipline, I want the crew to rise
Situations like this’ll make you think twice
Instead of preachin death in my songs, I breathe life
Baby won’t you take the time (uh-huh)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(don't make it right)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Ladies, here’s somethin that we should be considerin
Things could get bitter when, you don’t use discipline
Imaginin yourself livin lavish and plush
Hangin with the cat who be spendin cabbage and buyin stuff
However, don’t be too clever with your endeavor
And don’t let too many men, receive your treasure
Most cats, be thinkin with they bozack
I admit in the past I was tryin to break these hoes backs
Escape, without givin up a dime
You know them fly ladies had a good fuckin time
Coppin me some Timberland with a jacket to match it Girls nowadays wanna pigeon for chickenscratch
And I ain’t givin up nathan
Long as my game expands, it’s my discipline to hate 'em
Situations like this, will make you think twice
That’s why instead of preachin death in my songs, I breathe life
And just because I want to it don’t mean I will
And just because I’m angry it don’t mean I’d kill
And just because she looks good, it don’t mean I’d hit it And just because I’m horny, it don’t mean I’m widdit
Just because I make records, don’t mean that I’m gassed
And just because I’m rappin, don’t mean I chase ass
And just because I’m whylin, don’t mean I can’t stop
I got discipline baby whether you do or not
Baby won’t you take the time (the time)
Let me know what’s on your mind (your mind)
Just because I’m yours don’t make it right
(just because I’m yours)
Baby won’t you take the time (bay-bee.)
Let me know what’s on your mind (I'm waiting.)
Slow down baby now let’s make it right (on your love.)
(I like you.)
Songtekstvertaling
Mmm
Je moet je hoofd omhoog houden.
Oahh eahh oh ah ahh oah eahh oh ahh
Oahh eahh ahh ahh
Oahh eahh oh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhhhh
Oahh eahh oh ah ahh oah eahh oh ahh
Oahh eahh oh ahh
Yo. dat ik het wil, wil niet zeggen dat ik het wil.
En dat ik boos ben betekent niet dat ik zou doden.
En omdat ze er goed uitziet, wil niet zeggen dat ik het zou slaan en omdat ik geil ben, betekent dat niet dat ik widdit ben.
Dat ik platen maak, betekent niet dat ik vergast ben.
En omdat ik rappin ben, wil niet zeggen dat ik achter je aan zit.
Dat ik whylin Ben, betekent niet dat ik niet kan stoppen.
Ik heb discipline baby, en ik gebruik het veel
Mensen, hier is iets wat je moet overwegen.
Dingen kunnen bitter worden als je geen discipline gebruikt.
Je zou de volgende dag wakker kunnen worden, overstuur en in angst.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wie is die vreemdeling, starin?»
Nu wens je dat je jezelf niet op die plek had geplaatst.
Denk voor het geval je meer voorzorgsmaatregelen had moeten nemen.
Een goede tijd kan zo vaak een nachtmerrie worden
Zoals die neger die ik ken, die die meiden op tournee ontmoette.
Ze brachten hem in slaap, beroofden hem voor geld.
Weggereden in de nacht, zonder een spoor of een hint
Scheamin tantalizin hem, gekleed in kant en shit
Ik betrapte die jongen daar, helemaal high en stomdronken.
Liet hem denken dat hij een poesje kreeg.
Hij wist dat hij dit soort situaties zou aanpakken.
Daarom adem ik in plaats van de dood te preken in mijn liedjes, leven.
Baby wil je niet de tijd nemen (neem de tijd)
Laat me weten wat je denkt.)
Dat ik van jou Ben, maakt het niet goed.
(maak het niet goed)
Baby wil je niet de tijd nemen (bay-bee.)
Laat me weten waar je aan denkt (Ik wacht.)
Vertraag de baby nu laten we het goed maken (op je liefde.)
Ik vind je leuk.)
Tycoon thug, hij maakte een investering van tienduizend dollar
Nu mag je niet met hem rommelen, laat de meisjes zich snel uitkleden.
Hij zit op een grote gespierde borststront, geplaatst bij de uitgang.
Dat is mijn man, hij is de eigenaar, ja Hij is op een volgende shit
Zei dat we een paar miljoen zouden verdienen met de volgende millenium
Zei me om droppin juwelen te houden als een schutter, puttin lood in hem
Zoals de smaak al zei, Ik vertel deze hoeren om, het geluid te doden
Je weet dat je vader je vertelde, kijk naar die New York jongens
De hele nacht, de dames zijn als in mijn mok
Tranquilin en trance dansen in Mijn drug
Fly honies, they hold me down like always
Dezelfde kat die in de gangen werd neergeslagen.
Ik hou van de schattige taarten, nooit van de zootie taarten.
Ik heb discipline, Ik wil dat de bemanning opstaat.
In dit soort situaties denk je twee keer na.
In plaats van te preken voor de dood in mijn liedjes, adem Ik Leven.
Schatje, neem de tijd.)
Laat me weten wat je denkt.)
Dat ik van jou Ben, maakt het niet goed.
(maak het niet goed)
Baby wil je niet de tijd nemen (bay-bee.)
Laat me weten waar je aan denkt (Ik wacht.)
Vertraag de baby nu laten we het goed maken (op je liefde.)
Ik vind je leuk.)
Dames, hier is iets wat we moeten overwegen.
Dingen kunnen bitter worden als je geen discipline gebruikt.
Stel je voor dat je rijk en pluizig leeft.
Rondhangen met de kat die kool spendin en kopen dingen
Maar wees niet te slim met je inspanning.
En laat niet te veel mannen, uw schat ontvangen
De meeste katten, denken met hun bozack
Ik geef toe dat ik in het verleden probeerde deze sletten te breken.
Ontsnappen, zonder een dubbeltje op te geven.
Je weet dat die vlieg dames het naar hun zin hadden.
Geef me wat Timberland met een jasje om bij te passen meisjes vandaag de dag willen duiven voor chickensccratch
En ik geef nathan niet op.
Zolang mijn spel zich uitbreidt, is het mijn discipline om ze te haten.
In dit soort situaties denk je twee keer na.
Daarom adem ik in plaats van de dood te preken in mijn liedjes, leven.
En omdat ik het wil, wil niet zeggen dat ik het wil.
En dat ik boos ben betekent niet dat ik zou doden.
En alleen omdat ze er goed uitziet, betekent dat niet dat ik het zou raken en alleen omdat ik geil ben, betekent het niet dat ik widdit ben.
Dat ik platen maak, betekent niet dat ik vergast ben.
En omdat ik rappin ben, wil niet zeggen dat ik achter je aan zit.
En omdat ik whylin ben, wil niet zeggen dat ik niet kan stoppen.
Ik heb discipline baby, of je dat nu doet of niet
Baby won ' t you take the time (the time)
Laat me weten wat je denkt.)
Dat ik van jou Ben, maakt het niet goed.
(alleen omdat ik van jou ben)
Baby wil je niet de tijd nemen (bay-bee.)
Laat me weten waar je aan denkt (Ik wacht.)
Vertraag de baby nu laten we het goed maken (op je liefde.)
Ik vind je leuk.)