Gang Starr — Credit Is Due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credit Is Due" van Gang Starr.
Songteksten
Now I’m about to get funky. to somethin that Premier plays
Funky. we gonna do it this way
I’m gettin funky. to somethin that Premier plays
I’m the Guru and we’ll do it this way
Now give the credit. where it is due
Give the credit y’all. where it’s due
Now give the credit. where it is due
Give the credit y’all. where it’s due
I’m heated up, cause I’m seein folks that are so phony
They didn’t know me when I was broke and I was lonely
Only a few came to check me, so they come first.
. and yo our people come next G We’d go to a club, the Milky Way or the Payday
The outlaw spots, where the music was real hot
And you wasn’t there, when the underrated, real MC’s
Came equipped. and used to kick slick lyrics
All live, without no lipsync
To a dope crate, building skills from instinct
I’m tired of people, gettin all excited
I’m not trippin on just a thing, but I’m delighted
To let you know, that some others be flim-flammin
I’ll let you know, that all this time, we been jammin
So give up the props Hobbes, jealousy’s a flaw
If the next man deserves it, earns it, it should be law
So let him pass right through
Because you got to give the credit y’all where it is due
You know you got to give the credit. where it is due
Give the credit y’all. where it’s due
Give the credit. where it is due
Give the credit y’all. where it’s due
Some of the dopest MC’s don’t really get enough light
Cause their record companies don’t really market them right
Most of the people signin acts, they ain’t from the street
Cause yo they come from the sweet.
. soft section of town
While they be sweatin and pretendin that they know a real rap sound
But I know some guys, and some ladies, that can fill those spots mate
To promote the real greats
And educate, and get it straight
And mobilizin the imitators, exposin the explosive core
I hope to explore
Galaxies of remedies for your wack rap sickness
As I convey relay, mack rap quickness
In this business, I witness trickyness
Some MC’s are into stickyness
But I’m sayin this, from experience, I’m furious
I didn’t get this far overnight, and there’s nothin like
The real thing, the real swing right? (real swing right?)
(«On and on.» → Biz) I’m takin things that are true
So won’t you give the credit y’all where it is due
So yo I’m fed, cause people like to talk too much
They’re misled, and yo they like to sqwak too much
But let me tell you baby you can’t front on this
Twenty-four track mix, with the deep-ass kick
The objective, is to surely demolish
The chances of the wack takin all the dollars
Support the brothers who are truly gifted
This way, the odds, could never be shifted
Like my man, you know he works real hard
He’s good at what he does and now he lives real large
So why envy him, or anyone in his crew
Just sit back and give the credit y’all where it is due
Give the credit. where it’s due
Give the credit y’all. where it is due
Give the credit. where it’s due
Just give the credit y’all. where it is due
Songtekstvertaling
Nu ga ik funky worden. op iets dat Premier speelt
Funky. we doen het op deze manier.
Ik word funky. op iets dat Premier speelt
Ik ben de goeroe en we doen het op deze manier
Geef nu de eer. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is
Geef nu de eer. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is
Ik ben opgefokt, want ik zie mensen die zo nep zijn.
Ze kenden me niet toen ik Blut was en ik eenzaam was.
Slechts een paar kwamen me controleren, dus zij komen eerst.
. en onze mensen komen de volgende G We gaan naar een club, de Melkweg of de betaaldag
The outlaw spots, where the music was real hot
En jij was er niet, toen de ondergewaardeerde, echte MC ' s
Kwam uitgerust. en gebruikte om slick lyrics te schoppen
Iedereen leeft, zonder lippen.
Naar een dope krat, bouwvaardigheden van instinct
Ik ben het zat om opgewonden te raken.
Ik ben niet aan het trippen op slechts een ding, maar ik ben blij
Om je te laten weten, dat sommige anderen flim-flammin zijn
Ik zal je laten weten, dat we al die tijd, jammin
Dus geef de rekwisieten Hobbes op, jaloezie is een gebrek
Als de volgende man het verdient, verdient het, moet het de wet zijn.
Dus laat hem er dwars doorheen gaan.
Omdat jullie de eer moeten geven waar het toekomt.
Je weet dat je de eer moet geven. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is
Geef het krediet. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is
Sommige van de domste MC ' s krijgen niet echt genoeg licht.
Want hun platenmaatschappijen verkopen ze niet echt goed.
De meeste mensen die tekenen, komen niet van de straat.
Omdat ze van de sweet komen.
. zachte sectie van de stad
Terwijl ze zweten en doen alsof ze een echt rap geluid kennen.
Maar ik ken een paar jongens, en een paar dames, die die plekken kunnen vullen.
Om de echte groten te promoten
En onderwijs, en begrijp het goed
En mobiliseer de imitators, onthul de explosieve kern.
Ik hoop te verkennen
Melkwegen van remedies voor je maffe rap ziekte
Als ik Relais overbreng, zal mack rap snel zijn.
In deze business, ben ik getuige van trickyness
Sommige MC ' s houden van vastigheid.
Maar ik zeg dit uit ervaring, Ik ben woedend.
Ik ben niet zo ver gekomen vannacht, en er is niets zoals
Het echte ding, de echte swing toch? (echte swing, toch?)
("On and on."→ Biz) ik neem dingen die waar zijn
Dus geef je niet de eer waar het hoort
Dus ik word gevoed, omdat mensen te veel praten.
Ze zijn misleid, en ze willen te veel sqwak.
Maar laat me je vertellen baby Je kunt dit niet voorop stellen
24 track mix, met de deep-ass kick
Het doel is om zeker te slopen
De kans dat de gek alle dollars aanneemt
Steun de broeders die echt begaafd zijn.
Op deze manier, de kansen, kon nooit worden verschoven
Net als mijn man, weet je dat hij heel hard werkt.
Hij is goed in wat hij doet en nu leeft hij heel groot.
Dus waarom benijd je hem, of wie dan ook in zijn bemanning
Leun achterover en geef de eer waar het hoort.
Geef het krediet. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is
Geef het krediet. waar het verschuldigd is
Geef de eer maar. waar het verschuldigd is