Gang Of Four — Where the Nightingale Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where the Nightingale Sings" van Gang Of Four.
Songteksten
Turn you back on London’s bitter pride
In melancholic isolation
Force-feed yourself sentimentality
With golden age mythology
A feudal lord doesn’t live no more
But in the night, the ravens call
False memories, fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
Always one, simple relations
Walk away from anonymity
The fedual lords are rutheless no more
But in the night the ravens call
(Force-feed yourself sentimentality)
False memories, fake history
False memories
Fake history
Next you’ll talk of racial purity
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
(Force-feed yourself sentimentality)
When the nightingale sings
The knights around all cleave close
You were abiding
Well your name is not
Songtekstvertaling
Om je terug te keren naar Londen ' s bittere trots
In melancholische isolatie
Dwing jezelf tot sentimentaliteit.
Met de Gouden Eeuw mythologie
Een feodale heer leeft niet meer.
Maar ' s nachts bellen de ravens.
Valse herinneringen, nepgeschiedenis
Straks heb je het over raszuiverheid.
Als de nachtegaal zingt
De ridders in de buurt
Je was trouw.
Nou, jouw naam is niet
Altijd één, eenvoudige relaties.
Loop weg van anonimiteit.
De fedual lords zijn niet meer meedogenloos.
Maar in de nacht dat de ravens bellen
(Forceer jezelf sentimentaliteit)
Valse herinneringen, nepgeschiedenis
Valse herinneringen
Nep-geschiedenis
Straks heb je het over raszuiverheid.
Als de nachtegaal zingt
De ridders in de buurt
Je was trouw.
Nou, jouw naam is niet
(Forceer jezelf sentimentaliteit)
Als de nachtegaal zingt
De ridders in de buurt
Je was trouw.
Nou, jouw naam is niet