Gang Of Four — It Don't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Don't Matter" van Gang Of Four.
Songteksten
If I keep my eyes on it
I will have more than I might need
To have the fingers crossed for
The break that I’m not sure may be It don’t matter
It don’t matter
It don’t matter
Before they slip away
Just look at where I’m at today
Not bad, huh, what do you say?
If I take the chance that comes
Put life into the days
Before they slip away
Make sure that times no luxury
To check off all the days
Before they slip away
It don’t matter…
(Let's surrender, it’s not our fight)
Remember when I was a child
I looked for things all the while
But look at where I am today
Not bad, huh?
It don’t matter…
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen erop hou
Ik zal meer hebben dan ik nodig heb.
Om de vingers gekruist te hebben voor
De breuk die ik niet zeker weet, maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Voordat ze wegglippen
Kijk eens waar ik vandaag ben.
Niet slecht, hè?
Als ik het risico neem dat komt
Breng het leven in de dagen
Voordat ze wegglippen
Zorg ervoor dat tijden geen luxe
Om alle dagen af te checken
Voordat ze wegglippen
Het maakt niet uit.…
(Laten we ons overgeven, het is niet onze strijd)
Weet je nog toen ik een kind was?
Ik heb de hele tijd naar dingen gezocht.
Maar kijk eens waar ik vandaag ben.
Niet slecht, hè?
Het maakt niet uit.…