Gang Of Four — Capital (It Fails Us Now) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capital (It Fails Us Now)" van Gang Of Four.
Songteksten
The moment I was born
I opened my eyes
I reached out
For my credit card
Oh no, I left it in my other suit!
Capital, it fails us now
Comrade let us seize the time
(I left it in my other suit!)
On the first day of my life
I opened my eyes
Guess where?
With superstars
Surrounded by luxury goods
I need a freezer,
I need a hi-fi
No credit, no goods
Call my bank, I say
They say «we're bankrupt»
Capital, it fails us now
Come out, let us seize the time
Capital, it fails us now
Comrades, let us seize the time
Capital it fails us now
(I reached out, for my credit card)
Oh no! I left it in my other suit!
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
(I'm selling credit, just)
One day old and I’m living on credit
(at a superstore)
One day old and I’m living on credit
One day old and I’m living on credit
Songtekstvertaling
Het moment dat ik geboren werd
Ik opende mijn ogen
Ik heb contact gezocht.
Voor mijn creditcard.
Oh nee, ik liet het in mijn andere pak!
Kapitaal, het stelt ons nu teleur.
Kameraad, laten we de tijd grijpen.
(Ik liet het in mijn andere pak!)
Op de eerste dag van mijn leven
Ik opende mijn ogen
Raad eens waar?
Met supersterren
Omgeven door luxe goederen
Ik heb een vriezer nodig.,
Ik heb een hi-fi nodig.
Geen krediet, geen goederen
Bel mijn bank, zeg ik.
Ze zeggen: "we zijn failliet»
Kapitaal, het stelt ons nu teleur.
Kom naar buiten, laten we de tijd grijpen
Kapitaal, het stelt ons nu teleur.
Kameraden, laten we de tijd grijpen
Het kapitaal laat ons nu in de steek.
Ik zocht mijn creditcard. )
Oh nee! Ik liet het in mijn andere pak!
Een dag oud en ik leef op krediet
Een dag oud en ik leef op krediet
Ik verkoop krediet.)
Een dag oud en ik leef op krediet
(in een superstore)
Een dag oud en ik leef op krediet
Een dag oud en ik leef op krediet