Gang Of Four — Call Me Up (If I'm Home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Up (If I'm Home)" van Gang Of Four.
Songteksten
Call me up, If I’m home
Don’t say too much, I might be upset
Let us agree to differ
We’re consumed by competition
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Call me up, if I’m alone
I don’t like to spend too much time on my own
I need to have diversion
Consume me with a new passion
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
We are all in competition
Better move fast gobble up your dinner
Take a tip — get hip!
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
It’s not so bad in the promised land
How do I fill my days?
A force called «Hard Cash» moves my feet
We are all in competition
It’s the one thing that is simple
We are all in competition
It’s not so bad in the promised land
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Children of the pleasure culture
Who must be grateful for what we’ve got
Happy smiles in sunny climes
So don’t upset the ice-cream cart
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Having fun is my reason for living
(Give me a break)
Songtekstvertaling
Bel me als ik thuis ben.
Zeg niet te veel, Ik zou van streek kunnen zijn.
Laten we het eens zijn over het verschil
We worden verteerd door concurrentie.
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Bel me als ik alleen ben.
Ik wil niet te veel alleen zijn.
Ik heb afleiding nodig.
Verteer me met een nieuwe passie
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
We zijn allemaal in competitie.
Je kunt je eten maar beter snel opeten.
Neem een tip-get hip!
Het is niet zo slecht in het Beloofde land
Het is niet zo slecht in het Beloofde land
Het is niet zo slecht in het Beloofde land
Hoe vul ik mijn dagen?
Een kracht genaamd "Hard Cash" beweegt mijn voeten
We zijn allemaal in competitie.
Het is het enige wat simpel is.
We zijn allemaal in competitie.
Het is niet zo slecht in het Beloofde land
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Kinderen van de plezier cultuur
Wie moet dankbaar zijn voor wat we hebben
Happy smiles in sunny climes
Dus maak de ijskar niet van streek.
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)
Plezier maken is mijn reden om te leven
Doe me een lol.)