Gang Gang Dance — Thru And Thru songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru And Thru" van Gang Gang Dance.

Songteksten

No my eyes ain’t silver
No, no my eyes ain’t blue
When your well it ain’t got no water
I don’t hate you I pity you
On a saigon night in God’s sky
There’s a butterfly on your wrist
The flies are stuck to your neck!
You see the… Search planes are out for you!
Better call the neurosurgeon
Our dreaming space it is open
Into the hospital I go
I said you better call the neurosurgeon
Our dreaming space it is open
Into the hospital I go Watch me go Watch me go Here I go…
A newborn is coming!
Watch me go…
When I’m at war with the world I turn to you
When I am searching thru the downpour, you melt me Thru and thru
When I’m at war with the world I turn to you
When I am searching thru the downpour, you melt me Thru and thru, thru and thru, thru and thru…
Better call the neurosurgeon
Our dreaming space it is open
Into the hospital I go
I said you better call the neurosurgeon
Our dreaming space it is open
Into the hospital I go…
Watch me go Watch me go Here I go…
A newborn is coming!
Watch me go…

Songtekstvertaling

Nee, mijn ogen zijn niet zilver.
Nee, mijn ogen zijn niet blauw.
Als je put geen water heeft
Ik haat je niet. Ik heb medelijden met je.
Op een saigon nacht in de hemel van God
Er zit een vlinder op je pols.
De vliegen zitten vast aan je nek!
De Zoekvliegtuigen zijn op zoek naar jou.
Bel de neurochirurg.
Onze droomruimte is open
Naar het ziekenhuis.
Ik zei dat je beter de neurochirurg kon bellen.
Onze droomruimte is open
In het ziekenhuis ga ik kijken hoe Ik ga kijken hoe Ik ga hier ga ik ga…
Er komt een pasgeborene!
Kijk me gaan.…
Als ik in oorlog ben met de wereld richt ik me tot jou.
Als ik door de stortbui zoek, smelt je me door en door.
Als ik in oorlog ben met de wereld richt ik me tot jou.
Als ik door de stortbui zoek, smelt je me door en door, thru en thru, thru en thru.…
Bel de neurochirurg.
Onze droomruimte is open
Naar het ziekenhuis.
Ik zei dat je beter de neurochirurg kon bellen.
Onze droomruimte is open
Naar het ziekenhuis.…
Kijk hoe ik ga.…
Er komt een pasgeborene!
Kijk me gaan.…