Gandalf's Fist — Somewhere Beyond the Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Beyond the Stars" van Gandalf's Fist.

Songteksten

If you were taken through the skies and outa view
Far beyond the starlight I would climb to you
You’re falling through the dark
You’re never coming back
Somewhere beyond the stars
Driving down the road, crawling the A17
Or through event horizons — makes no difference to me
If the sky refused to part
And the earth refused to move
I don’t care for all those rules
I’d be coming right for you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
And if I’m flying blindly and I don’t know where to go
Sirens from the deep sing me songs I used to know
Calls to me, calls to you
Sings of all the things you do
Now i’m following that tune
And i’m on my way to you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
If You’re falling outa sight
If you’re lightyears far from home
I would sail into the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes

Songtekstvertaling

Als je door de lucht werd genomen en het uitzicht
Ver voorbij het sterrenlicht zou ik naar jou klimmen
Je valt door het donker.
Je komt nooit meer terug.
Ergens voorbij de sterren
Rijdend over de weg, kruipend over de A17
Of door event horizons-maakt geen verschil voor mij
Als de hemel weigerde te scheiden
En de aarde weigerde te bewegen.
Ik hou niet van al die regels.
Ik zou meteen voor je komen.
Als je uit het zicht valt
Als je lichtjaren ver van huis bent
Ik zou vechten tegen de nacht
Om precies te zijn waar je bent.
Als je het nooit begrijpt
Als je je ooit afvraagt waarom
Je zult het in mijn hart voelen
Je zult het in mijn ogen zien.
En als ik blind vlieg en ik weet niet waar ik heen moet
Sirenes from the deep sing Me songs I used to know
Roept naar mij, roept naar jou
Zingt van alle dingen die je doet
Nu volg ik die melodie.
En ik ben op weg naar jou
Als je uit het zicht valt
Als je lichtjaren ver van huis bent
Ik zou vechten tegen de nacht
Om precies te zijn waar je bent.
Als je het nooit begrijpt
Als je je ooit afvraagt waarom
Je zult het in mijn hart voelen
Je zult het in mijn ogen zien.
Als je uit het zicht valt
Als je lichtjaren ver van huis bent
Ik zeilde de nacht in
Om precies te zijn waar je bent.
Als je het nooit begrijpt
Als je je ooit afvraagt waarom
Je zult het in mijn hart voelen
Je zult het in mijn ogen zien.