Gandalf's Fist — A Universal Wanderer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Universal Wanderer" van Gandalf's Fist.

Songteksten

Look at me now, the sins of the crown
All the paths you have made are the tears of the grave
Take me home
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Fire in the sky, screams in the night
Is the future we crave the future we’ve made?
What do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time
Woah…
I’m 17 and I’m still waiting for the energy to fade away
I’m 99 and I’m still sure that the universe was born today
And all at once I see through time
And another world falls to decay
Another day in the life of the Universal Wanderer today
Woah!
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
What do you see?
What do you see?
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now, look at me now — What do you see
Look at me now, look at me now — It’s make believe
Look at me now — what do you see?
It’s easy now to see the suffering and pain
It’s easy now to see the world’s so far away
And Every time I can see it I just close my eyes
It seems to be the end of time

Songtekstvertaling

Kijk me aan, de zonden van de kroon.
Alle paden die je hebt gemaakt zijn de tranen van het graf.
Breng me naar huis.
Het is nu makkelijk om het lijden en de pijn te zien.
Het is nu makkelijk om te zien dat de wereld zo ver weg is.
En elke keer als ik het kan zien, doe ik gewoon mijn ogen dicht.
Het lijkt het einde der tijden te zijn.
Vuur in de lucht, geschreeuw in de nacht
Is de toekomst waar we naar hunkeren de toekomst die we hebben gemaakt?
Wat zie je?
Het is nu makkelijk om het lijden en de pijn te zien.
Het is nu makkelijk om te zien dat de wereld zo ver weg is.
En elke keer als ik het kan zien, doe ik gewoon mijn ogen dicht.
Het lijkt het einde der tijden te zijn.
Woah…
Ik ben 17 en ik wacht nog steeds tot de energie vervaagt.
Ik ben 99 en ik weet nog steeds zeker dat het Universum vandaag geboren is.
En ineens zie ik door de tijd heen
En een andere wereld vergaat.
Weer een dag in het leven van de Universele zwerver vandaag.
Woah!
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Wat zie je?
Wat zie je?
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Kijk me nu aan, kijk me nu aan — wat zie je
Kijk me nu aan, kijk me nu aan.
Kijk me aan. wat zie je?
Het is nu makkelijk om het lijden en de pijn te zien.
Het is nu makkelijk om te zien dat de wereld zo ver weg is.
En elke keer als ik het kan zien, doe ik gewoon mijn ogen dicht.
Het lijkt het einde der tijden te zijn.