Gandalf — Marionette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionette" van Gandalf.
Songteksten
A vision of mortality — all spirits reign supreme
Watched and controlled — these emotions are crucifying me
Who can you trust
When you are lost
Who’ll show the way
When you’re astray
Who tells the truth
To the world and the youth
Don’t need an answer to this
'cos I’m in a sacred bliss
When you’re a marionette
Locked by your lost emotions, dancing to images of clowns
When you’re a puppet
Looking through the eyes of the dead, on your lost, burning soul
Who is the fool
Is it me or you
Do you know the way
When you are astray
Try to find out
What life is about
Don’t hesitate
Before it’s too late
You hail to the king
You know that he will win
But in the mirror you see
A puppet with a face of grief
Songtekstvertaling
Een visie van sterfelijkheid - alle geesten regeren Allerhoogste
Bekeken en gecontroleerd - deze emoties kruisigen me
Wie kun je vertrouwen?
Wanneer je verloren bent
Wie zal de weg wijzen
Als je op een dwaalspoor bent
Wie vertelt de waarheid
Naar de wereld en de jeugd
Ik heb hier geen antwoord op nodig.
want ik ben in een heilig geluk
Als je een marionet bent
Opgesloten door je verloren emoties, dansend op beelden van clowns
Als je een marionet bent
Kijkend door de ogen van de doden, op je verloren, brandende ziel
Wie is de dwaas
Ben ik het of jij?
Ken je de weg?
Als je op een dwaalspoor bent
Probeer erachter te komen
Waar het leven om draait
Aarzel niet.
Voordat het te laat is.
U groet de koning.
Je weet dat hij zal winnen.
Maar in de spiegel zie je
Een marionet met een gezicht van verdriet